Eraserheads – Christmas Morning перевод и текст

Wake up little darling,
it’s Christmas morning
The sun is up, it’s time to open
All the gifts that you’ve been received

Проснись, дорогая,
это рождественское утро
Солнце взошло, пора открывать
Все подарки, которые вы получили

You had been dreaming,
angels are singing
But now they’ve gone and once again
it’s time to go on with our lives

Let’s hope that the next year will be better
than last year and somehow we’d all get by
And maybe the time will come
when we won’t need to pretend to be happy for just a while

World keps on turning,
Fools keep on wishing
And when you wake, you’ll find
that everything is not what we dreamed them to be

Let’s hope that the next year will be better
than last year and somehow we’d all get by
And maybe the time will come
when we won’t need to pretend to be happy for just a while

Wake up little darling, it’s Christmas morning
So rise and shine, Let’s make the most of Happy Holidays
Or maybe I should just let you dream for a while longer
Wherever’s better place than here

Вы мечтали,
ангелы поют
Но теперь они ушли и еще раз
пришло время продолжать нашу жизнь

Будем надеяться, что следующий год будет лучше
чем в прошлом году, и так или иначе мы бы все прошли
И, может быть, время придет
когда нам не нужно притворяться, что на какое-то время мы счастливы

Мир держится на повороте,
Дураки продолжают желать
И когда вы просыпаетесь, вы найдете
что все не то, о чем мы мечтали

Будем надеяться, что следующий год будет лучше
чем в прошлом году, и так или иначе мы бы все прошли
И, может быть, время придет
когда нам не нужно притворяться, что на какое-то время мы счастливы

Проснись, дорогая, это рождественское утро
Так что взлет и сияние, давайте сделаем большую часть счастливых праздников
Или, может быть, я должен просто позволить тебе помечтать
Где лучше, чем здесь