Eraserheads – Fine Time перевод и текст

Chorus
I hope we could spend more time together
A few hours is better than never
If we could only make it longer

Chorus
Я надеюсь, что мы могли бы провести больше времени вместе
Несколько часов лучше, чем никогда
Если бы мы могли только сделать это дольше

I think it’s time to clean your car
I’m not home if someone calls
We could go out for a day
We could sing some songs we hate
Why not swim in someone’s pool
Jump a crane 12 storeys high
Have a picnic in my room
Sit outside and watch the moo

Repeat chorus

We could drive in to the malls
Or stay home and watch TV
I don’t care if we don’t have lunch
Just as long as we have iced tea
I could take you to a film
Hunt for books and magazines
Is that new song out on sale
I think that dress is kinda pale

Repeat chorus

There are times when we disagree
My heart sings to the sea
I’m always anxious when we kiss on me
Please don’t tire of understanding me

Я думаю, пришло время чистить вашу машину
Я не дома, если кто-то звонит
Мы могли бы выйти на день
Мы могли бы петь песни, которые мы ненавидим
Почему бы не плавать в чьем-то бассейне
Прыжок с крана на высоту 12 этажей
Устроить пикник в моей комнате
Сядь на улицу и смотри му

Повтор хора

Мы могли бы въехать в торговые центры
Или оставайся дома и смотри телевизор
Мне все равно, если у нас нет обеда
Пока у нас чай со льдом
Я мог бы взять тебя на фильм
Охота на книги и журналы
Эта новая песня поступила в продажу
Я думаю, что платье вроде бледное

Повтор хора

Есть моменты, когда мы не согласны
Мое сердце поет в море
Я всегда беспокоюсь, когда мы целуемся в меня
Пожалуйста, не устаните меня понимать

Repeat chorus

A whole week would be fine
A whole month would be fine
A whole year would be fine
A decade would fine
A century would be fine
Fine, fine time
4x
Forever would be fine

Повтор хора

Целую неделю было бы хорошо
Целый месяц было бы хорошо
Целый год было бы хорошо
Десятилетие будет хорошо
Век будет хорошо
Хорошо, прекрасное время
4x
Навсегда будет хорошо