Eraserheads – Wishing Wells перевод и текст

Chorus:
I wish I could go back to those fairy book tales
Forget the real world awhile
And seek the sees of the talking whales

Припев:
Хотел бы я вернуться к сказочным сказкам
Забудь о реальном мире на некоторое время
И искать видения говорящих китов

1st stanza:
I could go up the hill and run with jill
The giant could smell I’m no english man
Cinderella dance with me at the ball
I told the queen of hearts about my plan
I traveled wonderland with alice
I met with snow white in the woods
I flew with peter pan in never, never land
Picked some berries with ms. red riding hood

Repeat chorus

2nd stanza:
I could be an outlaw in the west
Save the dancels in distress
We could sleep a hundred years
I could wake you up with a kiss
We’ll swim the seven seas
We could make love more than twice
Fly like dragons in the skies

3rd stanza:
We could hang around on trees
Or buzz around like bees
We could make some honey
We don’t need no money baby

1-я строфа:
Я мог бы пойти в гору и бежать с Джилл
Гигант мог чувствовать запах, я не англичанин
Золушка танцует со мной на балу
Я рассказал королеве сердец о своем плане
Я путешествовал по стране чудес с Алисой
Я встретил белоснежку в лесу
Я летал с питером в никогда, никогда не приземлялся
Собрал несколько ягод с мс. Красная Шапочка

Повтор хора

2-я строфа:
Я мог бы быть преступником на западе
Спаси танцоров в беде
Мы могли бы спать сто лет
Я мог бы разбудить тебя поцелуем
Мы будем плавать семь морей
Мы могли бы заниматься любовью более чем в два раза
Лети как драконы в небесах

3-я строфа:
Мы могли бы торчать на деревьях
Или жужжать как пчелы
Мы могли бы сделать немного меда
Нам не нужны деньги, детка

Repeat chorus

Повтор хора