Erasure – 2000 Miles перевод и текст

Текст:

There’s something I need to say (Hey yeah yeah)
I’m not sad you’re gone away (No way)
Won’t be calling information (No siree)
Or waiting at the railway station (Whoop Whoop)

Перевод:

Есть кое-что, что я должен сказать (Эй, да, да)
Мне не грустно, что ты ушел (Ни за что)
Не буду вызывать информацию (нет Сири)
Или в ожидании на железнодорожной станции (Whoop Whoop)

You walked out of my front door
I wasn’t then but now I’m sure
I need to be at least 2,000 miles away from you

2,000 miles away from you
2,000 miles away from you
2,000 miles away from you
2,000 miles away from you

Had to get me to the church on time
Say that silly I do I do nursery rhyme (I do I do I do I do I)
You’ve been bitching at me for a while (Yeah Yeah Yeah)
Say hey now baby don’t you cramp my style (Uh)
Don’t go beating me like that
I’m glad I won’t be coming back
I need to be at least 2,000 miles away from you

2,000 miles away from you
2,000 miles away from you
2,000 miles away from you
2,000 miles away from you

Don’t go beating me like that
I’m glad you won’t be coming back

Watch out for the danger man
He’ll eat you if he gets a chance
I need to be at least 2,000 miles away from you

2,000 miles away from you (2,000 miles away from you)
2,000 miles away from you (2,000 miles away from you)
2,000 miles away from you (2,000 miles away from you)

Вы вышли из моей парадной двери
Я не был тогда, но теперь я уверен
Мне нужно быть как минимум в 2000 милях от тебя

2000 миль от вас
2000 миль от вас
2000 миль от вас
2000 миль от вас

Мне нужно было вовремя привести меня в церковь
Скажи, что глупо, я делаю детскую стишок (я делаю, я делаю, я делаю, я делаю, я)
Вы надругались на меня некоторое время (да, да, да)
Скажи, эй, детка, не стесняйся моего стиля
Не бей меня так
Я рад, что не вернусь
Мне нужно быть как минимум в 2000 милях от тебя

2000 миль от вас
2000 миль от вас
2000 миль от вас
2000 миль от вас

Не бей меня так
Я рад, что ты не вернешься

Остерегайтесь опасного человека
Он съест тебя, если у него будет шанс
Мне нужно быть как минимум в 2000 милях от тебя

2000 миль от вас (2000 миль от вас)
2000 миль от вас (2000 миль от вас)
2000 миль от вас (2000 миль от вас)

2,000 miles away from you

(And the further away from me you are the better as far as I’m concerned)

2000 миль от вас

(И чем дальше от меня, тем лучше для меня)