Erasure – A Long Goodbye перевод и текст
Текст:
In these days of mine for keeps I’m trying to hold on
Suddenly you’re all out of reach and everything goes wrong
What we say and what we do are entirely different things
Meaning lost straight through the roof
Перевод:
В эти дни мои для крепости я пытаюсь держаться
Внезапно вы все вне досягаемости и все идет не так
То, что мы говорим и что мы делаем, это совершенно разные вещи
Значение потеряно прямо через крышу
Easy like a bird
I ride the breeze
My mind is falling
You’re so ordinary
You’re my sanctuary in the morning, darling
New sensation, love vibration
Heart to heart and a long goodbye
You go your way and I’ll go my way
Life is truer than fiction
In this crazy land of milk and honey
Life is just an illusion
I just don’t know what to believe in
If the truth be known
Suffering from soul fatigue
Weathering the storm
What we say and what we do are entirely different things
Whispered voices fill the room
That’s not how it should be
Swaying like a tree
I feel the sky
Somebody calling
You’re so ordinary
Be my sanctuary in the morning, darling
New sensation, love vibration
Heart to heart and a dumb goodbye
Легко, как птица
Я езжу на ветру
Мой разум падает
Ты такой обычный
Ты мое убежище по утрам, дорогая
Новое ощущение, любовная вибрация
От сердца к сердцу и долгого прощания
Вы идете своим путем, и я пойду своим путем
Жизнь честнее выдумки
В этой безумной стране молока и меда
Жизнь это просто иллюзия
Я просто не знаю во что верить
Если правда будет известна
Страдая от усталости души
Выдерживает шторм
То, что мы говорим и что мы делаем, это совершенно разные вещи
Шепчущие голоса заполняют комнату
Это не так, как должно быть
Покачиваясь как дерево
Я чувствую небо
Кто-то звонит
Ты такой обычный
Будь моим убежищем по утрам, дорогая
Новое ощущение, любовная вибрация
От сердца к сердцу и немой до свидания
Life is truer than fiction
In this crazy mixed up world of honey
Life is just an illusion, darling
(Illusion, darling…)
(You’re so ordinary…)
(You’re so…)
(You’re so ordinary…)
Easy like a bird
I ride the breeze
My mind is falling
You’re so ordinary
Be my sanctuary in the morning, darling
New sensation, love vibration
Heart to heart and a long goodbye
You go your way, I’ll go my way
Life is truer than fiction
In this crazy mixed up world of honey
Life is just an illusion
You’re so ordinary, sanctuary
Be my one in the morning, darling
New sensation, love vibration
Heart to heart and a dumb goodbye
You go your way and I’ll go my way
Life is truer than fiction
In this crazy mixed up world of honey
Life is just an illusion
You’re so ordinary, sanctuary
Be my light in the morning, darling
New sensation, love vibration
Heart to heart and a long goodbye
You go your way and I’ll go my way
Life is truer than fiction
In this crazy mixed up world of honey
Life is just an illusion darling
(Darling)
(Darling)
(Darling)
Жизнь честнее выдумки
В этом безумном смешанном мире мёда
Жизнь это просто иллюзия, дорогая
(Иллюзия, дорогая …)
(Ты такой обычный …)
(Ты такой…)
(Ты такой обычный …)
Легко, как птица
Я езжу на ветру
Мой разум падает
Ты такой обычный
Будь моим убежищем по утрам, дорогая
Новое ощущение, любовная вибрация
От сердца к сердцу и долгого прощания
Иди своим путем, я пойду своим путем
Жизнь честнее выдумки
В этом безумном смешанном мире мёда
Жизнь это просто иллюзия
Ты такой обычный, святилище
Будь моим утром, дорогая
Новое ощущение, любовная вибрация
От сердца к сердцу и немой до свидания
Вы идете своим путем, и я пойду своим путем
Жизнь честнее выдумки
В этом безумном смешанном мире мёда
Жизнь это просто иллюзия
Ты такой обычный, святилище
Будь моим светом утром, дорогая
Новое ощущение, любовная вибрация
От сердца к сердцу и долгого прощания
Вы идете своим путем, и я пойду своим путем
Жизнь честнее выдумки
В этом безумном смешанном мире мёда
Жизнь это просто иллюзия, дорогая
(Дорогой)
(Дорогой)
(Дорогой)
