Erasure – Angel перевод и текст
Текст:
See how much you mean to me
My electric symphony in blue
Just one look in your eyes
Maybe I was hypnotised by you
Перевод:
Видишь, как много ты для меня значишь
Моя электрическая симфония в синем
Только один взгляд в твои глаза
Может быть, я был загипнотизирован вами
You told me on the telephone a picture so serene
And the beat goes on
Feels like a fever burning
And I say
Yes to your love and there’s no secrets
High and ascending
Delving deeper
Fly like an angel, wings unfurling
Fanning the flames of love eternal
All around the world the love will manifest itself in special ways
Up there on the shelf in spiritual or sexual relays
I want you, yeah I crave you
I need you next to me
Locking the lip-sync on
A rocket to red hot love perfection
Here we go round and there’s no secrets
High and ascending
Delving deeper
Under the water, clear as crystal
Spinning around in giant circles
Fly like an angel, wings unfurling
Fanning the flames of love eternal
(Down down deeper and down)
(Down down deeper and down)
(Down down deeper and down down down down)
(Down down deeper and down)
Вы сказали мне по телефону картину так безмятежно
И ритм продолжается
Чувствует себя как жар
И я говорю
Да к твоей любви и нет никаких секретов
Высокий и восходящий
Копаться глубже
Лети как ангел, расправь крылья
Разжигая пламя любви вечной
Во всем мире любовь будет проявляться особым образом
Там на полке в духовных или сексуальных реле
Я хочу тебя, да, я жажду тебя
Ты мне нужен рядом со мной
Блокировка синхронизации по губам на
Ракета к красному горячему любовному совершенству
Здесь мы идем вокруг и нет никаких секретов
Высокий и восходящий
Копаться глубже
Под водой, прозрачный, как кристалл
Вращаясь в гигантских кругах
Лети как ангел, расправь крылья
Разжигая пламя любви вечной
(Вниз все глубже и ниже)
(Вниз все глубже и ниже)
(Вниз вниз, вниз вниз вниз)
(Вниз все глубже и ниже)
(Down down deeper and down)
You say «Reach me
I’ll be your deity
Come and touch me
Make it real»
Turning the charm full on
Sending me into excitation
Woah
(In my heart)
(Do be true)
(Treat me like our love is true)
Here we go round no room for secrets (In my heart) (Do be true)
High and ascending, delving deeper (Treat me like our love is true)
Love is resounding, clear as crystal (In my heart) (Do be true)
Spinning around in giant circles (Treat me like our love is dear)
Our message is love and there’s no secrets (In my heart) (Do be true)
Ever evolving heavenly creatures (Treat me like our love is true)
Fly like an angel, wings unfurling (In my heart) (Do be true)
Fanning the flames of love eternal (Treat me like our love is dear)
(Вниз все глубже и ниже)
Вы говорите “Достигни меня
Я буду твоим божеством
Подойди ко мне
Сделай это по настоящему”
Включение очарования полностью
Посылаю меня в возбуждение
Woah
(В моем сердце)
(Будьте правдой)
(Относись ко мне, как наша любовь это правда)
Здесь мы идем вокруг нет места для секретов (В моем сердце) (Будьте правдой)
Высокий и восходящий, углубляясь глубже (Относись ко мне как к нашей любви, это правда)
Любовь звучит, ясно, как кристалл (В моем сердце) (Будьте правдой)
Вращаясь в гигантских кругах (Относись ко мне как к нашей любви, дорогая)
Наше послание – любовь, и нет никаких секретов (в моем сердце) (будь правдой)
Вечно развивающиеся небесные создания (Относись ко мне как к нашей любви, это правда)
Лети как ангел, расправь крылья (В моем сердце) (Будь правдой)
Разжигая пламя любви вечной (Относись ко мне как к нашей любви, дорогая)