Erasure – Baby Love перевод и текст

Ooh baby love, my baby love
I need you, oh how I need you
But all you do is treat me bad
Break my heart and leave me sad

О, детка, любовь, мой ребенок, любовь
Ты мне нужен, о как ты мне нужен
Но все, что вы делаете, это относитесь ко мне плохо
Разбей мое сердце и оставь меня грустным

‘Cause baby love, my baby love
Been missing ya, miss kissing ya
Instead of breaking up
Let’s do some kissing and making up
Don’t throw our love away
In my arms why don’t you stay
Need ya, need ya
Baby love, ooh, baby love

Baby love, my baby love
Why must we seperate, my love
All of my whole life through
I never loved no one but you
Why you do me like you do
I get this need

Ooh, ooh, need to hold you
Once again, my love
Feel your warm embrace, my love
Don’t throw our love away

Please don’t do me this way
Not happy like I used to be
Loneliness has got the best of me
My love, my baby love

I need you, oh how I need you
Why you do me like you do

Потому что, детка, любовь, моя любовь ребенка
Скучаю по тебе, скучаю целовать тебя
Вместо того, чтобы расставаться
Давай поцелуемся и помиримся
Не выбрасывай нашу любовь
В моих руках почему бы тебе не остаться
Нужно ли тебе, нужно ли тебе
Детская любовь, ох, детская любовь

Детская любовь, моя детская любовь
Почему мы должны отделяться, любовь моя
Вся моя жизнь через
Я никогда не любил никого, кроме тебя
Почему ты делаешь меня, как ты
Мне это нужно

Ох, ох, нужно держать тебя
Еще раз моя любовь
Чувствуй свои теплые объятия, любовь моя
Не выбрасывай нашу любовь

Пожалуйста, не делай мне так
Не счастлив, как раньше
Одиночество взяло верх над мной
Любовь моя, любовь моя малышка

Ты мне нужен, о как ты мне нужен
Почему ты делаешь меня, как ты

Baby, baby, ooh ’til it’s hurtin’ me
‘Til it’s hurtin’ me
Ooh, baby love
Don’t throw our love away

Детка, детка, ох, пока это причиняет мне боль
“Пока мне не больно”
О, детка, любовь
Не выбрасывай нашу любовь