Erasure – I Love You перевод и текст

You made your bed now lie on it
You masochist of mayhem
This mortal coil is up for grabs
Danger forever

Ты заставил свою кровать теперь лежать на ней
Вы мазохист беспредела
Эта смертельная катушка для захватов
Опасность навсегда

I would swear that there must be a thousand personalities inside you head
Now I would swear that there must be a thousand possibilities to mend your heart

Now take these words
And tie them up
And give them back
Give them back

For I
I see you
I hear you
I feel you
I love you

You call collect and I reject
Your foul abuse and your language
Where’s your sense of etiquette
Could you assess the damage

I would swear that there must be a thousand personalities inside your head
(And I swear) I would swear that there must be a row of possibilities to mend your heart (There must be) (In your heart)

Now take these tears
And cry them in
Your pillow dear
And I’ll be near

For I
I see you
I hear you
I feel you
I love you

Клянусь, в твоей голове должно быть тысяча личностей.
Теперь я клянусь, что у тебя должно быть тысяча возможностей исправить твое сердце

Теперь возьми эти слова
И связать их
И вернуть их
Верни их

Для меня
Я тебя вижу
я слышу тебя
я чувствую тебя
Я люблю тебя

Вы звоните, собирать, и я отклоняю
Ваше грубое обращение и ваш язык
Где твое чувство этикета
Не могли бы вы оценить ущерб

Я бы поклялся, что в твоей голове должно быть тысяча личностей
(И я клянусь) Я бы клялся, что должен быть ряд возможностей исправить ваше сердце (Должно быть) (В вашем сердце)

Теперь возьми эти слезы
И плакать их в
Твоя подушка дорогая
И я буду рядом

Для меня
Я тебя вижу
я слышу тебя
я чувствую тебя
Я люблю тебя

(Take these tears)

(Away from me now)

(Take these tears)

(Away from me now)

I would swear that there must be a thousand personalities inside your head
I would swear that there must be a row of possibilities to mend your heart

Now take these tears
And cry them in
Your pillow dear
And I’ll be near

For I
I see you
I hear you
I feel you
I love you

(Take these tears)
(Away from me now)
(Take these tears)
(Away from me now)
(Take these tears)
I see you
I hear you
I feel you
Love you
I see you
I hear you
I feel you
Love You
I see you
I hear you
I feel you
Love You
I see you
I hear you
I feel you
Love You
I see you
I hear you
I feel you
Love You (I love you)

I feel you

(Возьми эти слезы)

(От меня сейчас)

(Возьми эти слезы)

(От меня сейчас)

Я бы поклялся, что в твоей голове должно быть тысяча личностей
Я бы поклялся, что должен быть ряд возможностей исправить твое сердце

Теперь возьми эти слезы
И плакать их в
Твоя подушка дорогая
И я буду рядом

Для меня
Я тебя вижу
я слышу тебя
я чувствую тебя
Я люблю тебя

(Возьми эти слезы)
(От меня сейчас)
(Возьми эти слезы)
(От меня сейчас)
(Возьми эти слезы)
Я тебя вижу
я слышу тебя
я чувствую тебя
Люблю вас
Я тебя вижу
я слышу тебя
я чувствую тебя
Люблю вас
Я тебя вижу
я слышу тебя
я чувствую тебя
Люблю вас
Я тебя вижу
я слышу тебя
я чувствую тебя
Люблю вас
Я тебя вижу
я слышу тебя
я чувствую тебя
Люблю тебя (я люблю тебя)

я чувствую тебя