Erasure – Imagination перевод и текст

What do you do with yourself
When you see the storm clouds rising
Feeling alone with yourself
As the sun fades away

Что ты делаешь с собой
Когда вы видите, что поднимаются тучи
Чувствовать себя наедине с собой
Как солнце исчезает

The memories come to and fro
The trouble is they never want to go
They come never go

(Imagination)

It’s just your imagination rolling over the past
It can change your mind completely
It’s just my imagination running wild and too fast
But I know it won’t defeat me

Look into the eyes of Medusa
And she’ll turn your world to stone
She’ll tear at your eyes and seduce you
And your soul will be gone

The messages and hidden dreams
Of former lives and lovers never seen
A love never seen

(Imagination)

It’s just your imagination rolling over the past
It can change your mind completely
It’s just my imagination running wild and too fast
But I know it won’t defeat me

What do you do with yourself
When you’re lost on some horizon
Taking a hold of yourself
When you know the timing’s wrong

The memories come to and fro
The trouble is they never want to go

Воспоминания приходят туда и сюда
Беда в том, что они никогда не хотят идти
Они никогда не уходят

(Воображение)

Это просто твоя фантазия катится по прошлому
Это может полностью изменить ваше мнение
Просто мое воображение иссякает и слишком быстро
Но я знаю, что это не победит меня

Посмотри в глаза Медузы
И она превратит ваш мир в камень
Она разорвет тебе глаза и соблазнит тебя
И твоя душа исчезнет

Сообщения и скрытые сны
Из прошлых жизней и любовников никогда не видел
Любовь никогда не видела

(Воображение)

Это просто твоя фантазия катится по прошлому
Это может полностью изменить ваше мнение
Просто мое воображение иссякает и слишком быстро
Но я знаю, что это не победит меня

Что ты делаешь с собой
Когда вы потерялись на каком-то горизонте
Взяв себя в руки
Когда вы знаете, что время неправильно

Воспоминания приходят туда и сюда
Беда в том, что они никогда не хотят идти

(I just came by to see how you were)
(I didn’t mean to wake you)
(I didn’t mean to wake you)

It’s just your imagination rolling over the past
It can change your mind completely
It’s just my imagination running wild and too fast
But I know it won’t defeat me

It’s just your imagination rolling over the past
It can change your mind completely
It’s just my imagination running wild and too fast
But I know it won’t defeat me
And I know it won’t defeat me

(Я просто пришел посмотреть, как ты?)
(Я не хотел тебя разбудить)
(Я не хотел тебя разбудить)

Это просто твоя фантазия катится по прошлому
Это может полностью изменить ваше мнение
Просто мое воображение иссякает и слишком быстро
Но я знаю, что это не победит меня

Это просто твоя фантазия катится по прошлому
Это может полностью изменить ваше мнение
Просто мое воображение иссякает и слишком быстро
Но я знаю, что это не победит меня
И я знаю, что это не победит меня