Erasure – Make It Wonderful перевод и текст
Текст:
Tell me something new
There are stories to be told
Dreams shattering
Lies are flattering
Перевод:
Расскажи мне что-нибудь новое
Есть истории, которые нужно рассказать
Мечты разрушаются
Ложь льстит
Walks across the stage
There are secrets to behold
Thoughts are gathering
Light scattering
Lay your words upon me kindly
Just to remind me
I’m blinded by the lights
Whisper something gently to me
The words of love you know
I’m blinded by the light
You make it wonderful
See the northern lights
As they dance across the sky
They are inspiring
They take your breath away
Some will walk alone
They will never know the truth
Hidden messages
Shine like diamonds
Lay your words upon me kindly
Just to remind me
I’m blinded by the lights
Whisper something gently to me
The words of love you know
I’m blinded by the light
You make it wonderful
Прогулки по сцене
Есть секреты, чтобы созерцать
Мысли собираются
Рассеяние света
Положи свои слова на меня любезно
Просто чтобы напомнить мне
Я ослеплен огнями
Прошептать что-то нежно мне
Слова любви ты знаешь
Я ослеплен светом
Вы делаете это замечательно
Увидеть северное сияние
Как они танцуют по небу
Они вдохновляют
Они затаили дыхание
Некоторые будут ходить одни
Они никогда не узнают правду
Скрытые сообщения
Блеск, как бриллианты
Положи свои слова на меня любезно
Просто чтобы напомнить мне
Я ослеплен огнями
Прошептать что-то нежно мне
Слова любви ты знаешь
Я ослеплен светом
Вы делаете это замечательно
Innocence is so inspiring like a child will dream at night
When my ship comes in so full of wonder and remorse
Lay your words upon me kindly
Just to remind me
I’m blinded by your lights
Whisper something gently to me
The words of love you know
I’m blinded by the light
You make it wonderful
You make it wonderful
You make it wonderful
You make it wonderful
Невинность так вдохновляет, как ребенок будет мечтать ночью
Когда мой корабль так полон удивления и раскаяния
Положи свои слова на меня любезно
Просто чтобы напомнить мне
Я ослеплен твоими огнями
Прошептать что-то нежно мне
Слова любви ты знаешь
Я ослеплен светом
Вы делаете это замечательно
Вы делаете это замечательно
Вы делаете это замечательно
Вы делаете это замечательно