Erasure – Paradise перевод и текст

Is it so far out of touch?
Like a million miles away
When it all becomes too much
Is there somewhere inside to escape?

Это так далеко от контакта?
Как миллион миль
Когда все становится слишком много
Есть ли где-нибудь внутри, чтобы сбежать?

You’re hurting
Wanting
Needing
Longing
Looking
For that something
You will know

Don’t turn around
Don’t give up on your feelings
Get what you need then you’ll find the release
Start to believe and you know love is deep
Make your own paradise

If you let your demons go
Let them walk right out of mind
It will purify your soul
And out of the flames you will rise

Hurting
Wanting
Needing
Longing
Ever looking
For that something
You will know

Don’t turn around
Don’t give up on your feelings
Get what you need then you’ll find the release

Тебе больно
Хотеть
Нуждаясь
страстное желание
Ищу
Для этого что-то
Ты узнаешь

Не оборачивайся
Не разочаровывайся в своих чувствах
Получите то, что вам нужно, тогда вы найдете релиз
Начни верить, и ты знаешь, что любовь глубока
Создай свой рай

Если вы отпустите своих демонов
Пусть они уходят с ума
Это очистит вашу душу
И из пламени ты восстанешь

Больно
Хотеть
Нуждаясь
страстное желание
Всегда смотрю
Для этого что-то
Ты узнаешь

Не оборачивайся
Не разочаровывайся в своих чувствах
Получите то, что вам нужно, тогда вы найдете релиз

Never look back
Just get up on your feet
‘Cause this life is a game and it’s so bitter-sweet
Start to believe and you know love is deep
Make your own paradise

Don’t turn around
Don’t give up on your feelings
Get what you need then you’ll find the release
Start to believe and you know love is deep
Make your own paradise

Никогда не оглядывайся назад
Просто встань на ноги
Потому что эта жизнь – игра, и она такая горько-сладкая
Начни верить, и ты знаешь, что любовь глубока
Создай свой рай

Не оборачивайся
Не разочаровывайся в своих чувствах
Получите то, что вам нужно, тогда вы найдете релиз
Начни верить, и ты знаешь, что любовь глубока
Создай свой рай