Erasure – Precious перевод и текст
Текст:
The ebb and flow of the tide
Will carry me forth into your arms
And though I’ll miss you tonight
The thought of your love keeps me warm
Перевод:
Приливы и отливы
Унесет меня в твои руки
И хотя я буду скучать по тебе сегодня вечером
Мысль о твоей любви держит меня в тепле
As the moon comes out over the water
Precious and too sweet
I shall pray love your soul to keep
The river sleeping sound
I shall be dreaming deep of you
Soul do keep thee
Rife and weepy
Calling out to you
The dip and roar of the crowd
Will dizzy me forth into your arms
And if we pass it all around
We’ll be of the same point of view
As the world spins round and here everafter
Precious and too sweet
I shall pray love your soul to keep
And I lay me gently down
I shall be dreaming deep of you
On a bed of silver sand
I’ll take you lightly by the hand
And we’ll dance on by the moon
I shall be dreaming deep of you
Shattered, dreamy
Calm and sweetly
Fool enough for two
(…)
(Do it for thy true love take)
Когда луна выходит над водой
Драгоценный и слишком сладкий
Я буду молиться любить твою душу, чтобы сохранить
Река, спящий звук
Я буду мечтать о тебе глубоко
Душа хранит тебя
Райф и плач
Звоню тебе
Падение и рев толпы
У меня закружится голова в твоих руках
И если мы передадим все это
Мы будем с той же точки зрения
Как мир вращается и здесь вечно
Драгоценный и слишком сладкий
Я буду молиться любить твою душу, чтобы сохранить
И я аккуратно положил меня
Я буду мечтать о тебе глубоко
На ложе из серебряного песка
Я возьму тебя за руку
И мы будем танцевать под луной
Я буду мечтать о тебе глубоко
Разрушенный, мечтательный
Спокойно и сладко
Дурака хватит на двоих
(…)
(Сделай это ради своей истинной любви)
When the stars play hide and seek
I shall be dreaming deep of you (I shall be dreaming)
Precious and too sweet
I shall pray love your soul to keep (I shall be praying)
On a bed of silver sand
I’ll take you lightly by the hand (I shall be dreaming)
And we’ll dance on by the moon
I shall be dreaming deep of you (I shall be praying)
Precious and too sweet
I shall pray love your soul to keep
Когда звезды играют в прятки
Я буду мечтать о тебе глубоко (я буду мечтать)
Драгоценный и слишком сладкий
Я буду молиться, чтобы твоя душа сохранилась (я буду молиться)
На ложе из серебряного песка
Я легко возьму тебя за руку (буду мечтать)
И мы будем танцевать под луной
Я буду мечтать о тебе глубоко (я буду молиться)
Драгоценный и слишком сладкий
Я буду молиться любить твою душу, чтобы сохранить
