Erasure – Rage перевод и текст
Текст:
Let’s face the music
I think that it’s time.
What’s the use
When the future looks so unkind.
Перевод:
Давайте посмотрим правде в глаза
Я думаю, что пришло время.
Какая польза
Когда будущее выглядит таким недобрым.
Revolution — the line in my mind takes.
Win or lose, hey
What do you say
Got to change change change change
Check it out and see — there could be a better lifestyle
My hopes are big as the sky
My dreams are wider than wide
One day we’ll be absolutely cruelty free
Rage
March on
Unleash the spirit
Rise above all fear
Into the light
It’s a world affair
Don’t waste a minute
Let the heart decide
It’s time to care
What is this sad fascination
To rip off another’s skin
Shame Shame Shame
Fancy people in furcoat — what a pitiful sight
Leather is dead — it’s not so nice
Rage
March on
Unleash the spirit
Революция – линия в моей голове занимает.
Выиграть или проиграть, эй
Что ты говоришь
Должен изменить изменения изменить изменения
Проверьте это и посмотрите – может быть лучший образ жизни
Мои надежды велики как небо
Мои мечты шире, чем широко
Однажды мы будем абсолютно свободны от жестокого обращения
бушевать
продолжать идти
Дай волю духу
Поднимайся выше всего страха
В свет
Это мир
Не теряй ни минуты
Пусть сердце решит
Время заботиться
Что это за грустное увлечение
Сдирать чужую шкуру
Стыд стыд стыд
Модные люди в шубе – какое жалкое зрелище
Кожа мертва – это не так приятно
бушевать
продолжать идти
Дай волю духу
Into the light
It’s a world affair
Don’t waste a minute
Let the heart decide
It’s time to care
Stop
Think
Before you chew
Don’t eat a creature that won’t eat you
Food for everyone
Let’s all eat — it’s so much fun
Let that chicken be
A cow is not a factory
Fast food slaughter — a criminal waste
We’ve got to tune ourselves into a new morality
Make some improvement on the human race
Rage each time I turn around
Rage it tears my heart apart
Rage each time I see the blood
Hey now
Sentimental feelings are just not good enough
March on
Unleash the spirit
Rise above all fear
It’s time to care
March on
Unleash the spirit
Rise above all fear
Into the light
It’s a world affair
Don’t waste a minute
Let your heart decide
It’s time to care
March on
Unleash the spirit
Rise above all fear it’s time to care
В свет
Это мир
Не теряй ни минуты
Пусть сердце решит
Время заботиться
Стоп
Думать
Прежде чем жевать
Не ешь существо, которое тебя не съест
Пища для всех
Давайте все есть – это так весело
Пусть эта курица будет
Корова не фабрика
Убой быстрого приготовления – криминальная трата
Мы должны настроиться на новую мораль
Внести некоторые улучшения в человеческую расу
Ярость каждый раз, когда я оборачиваюсь
Ярость разрывает мое сердце
Ярость каждый раз, когда я вижу кровь
Эй сейчас
Сентиментальные чувства просто не достаточно хороши
продолжать идти
Дай волю духу
Поднимайся выше всего страха
Время заботиться
продолжать идти
Дай волю духу
Поднимайся выше всего страха
В свет
Это мир
Не теряй ни минуты
Пусть ваше сердце решит
Время заботиться
продолжать идти
Дай волю духу
Поднимайся, прежде всего, страх, пришло время заботиться