Erasure – Truly Madly Deeply перевод и текст

Текст:

However hard they try to hold you back
So you are stronger
If there’s the slightest vein of hope
Or glimmer in your eye

Перевод:

Как бы они ни старались вас удержать
Так ты сильнее
Если есть хоть малейшая надежда
Или мерцание в твоих глазах

Take another lover
But I will get you in the end
There will be no other lover (Take another lover)
Take
I love you (Love me, madly, truly, deeply)
I love you
Take another lover
(Love me, madly, truly, deeply)
Take another lover
But I will get you in the end
There will be no other lover (Take another lover)
I will say
I love you
Every night you live to satisfy your pangs of hunger
As if your name were read around in lights across the sky
Take another lover
But I will get you in the end
There will be no other lover (Take another lover)
I will say
I love you (Love me, madly, truly, deeply)
I love you
Take another lover
(Love me, madly, truly, deeply)
Take another lover
But I will get you in the end
There will be no other lover (Take another lover)

Возьми другого любовника
Но я получу тебя в конце
Другого любовника не будет (возьми другого любовника)
принимать
Я люблю тебя (Люби меня, безумно, искренне, глубоко)
Я люблю тебя
Возьми другого любовника
(Люби меня, безумно, верно, глубоко)
Возьми другого любовника
Но я получу тебя в конце
Другого любовника не будет (возьми другого любовника)
я скажу
Я люблю тебя
Каждую ночь ты живешь, чтобы утолить муки голода
Как будто твое имя читалось в огнях по небу
Возьми другого любовника
Но я получу тебя в конце
Другого любовника не будет (возьми другого любовника)
я скажу
Я люблю тебя (Люби меня, безумно, искренне, глубоко)
Я люблю тебя
Возьми другого любовника
(Люби меня, безумно, верно, глубоко)
Возьми другого любовника
Но я получу тебя в конце
Другого любовника не будет (возьми другого любовника)

I will say
However hard they try to hold you back
So you are stronger

я скажу
Как бы они ни старались вас удержать
Так ты сильнее