Eric Benet – Christmas Without You перевод и текст

Oh baby,
Oh baby
I’m missing you baby, oh

Sleigh bells are ringing somewhere in the distance

О, детка,
о, детка
Я скучаю по тебе, детка, о

Сани звонят где-то вдалеке

I’m standing under the mistletoe
Remembering how you kissed me, oh baby
The gifts are under the tree but I know, I know
There’s nothing there that I need
Uh nothing baby

I’m making a wish on stars above
So I can be with the one I love
Cause it don’t feel like Christmas time without you
(Cause it don’t feel like Christmas)
Snowflakes of hope are falling down,
And my heart beats but there’s no sound
Cause it don’t feel like Christmas time without you

I pray the angels watch over you, yeah, yes baby
Until you’re back in my arms, uh, come on home
Said, I don’t need no miracles, no, no
I just need you baby
And to be wherever you are, oh yeah

We got forever to celebrate,
And fill our lives with good cheer, yes we do baby
I’d fly with Santa Clause cause I just can’t wait, no no
I’d do anything, I’d go anywhere,
To have you near, yeah

I’m making a wish on stars above

Я стою под омелой
Вспомни как ты меня поцеловал, о детка
Подарки под елкой, но я знаю, я знаю
Там нет ничего, что мне нужно
Ну ничего детка

Я загадываю желание над звездами
Так что я могу быть с тем, кого люблю
Потому что это не похоже на Рождество без тебя
(Потому что это не похоже на Рождество)
Снежинки надежды падают,
И мое сердце бьется, но нет звука
Потому что это не похоже на Рождество без тебя

Я молюсь, чтобы ангелы присматривали за тобой, да, детка
Пока ты не вернешься в мои объятия, иди домой
Сказал, мне не нужно никаких чудес, нет, нет
Мне просто нужен ты, детка
И быть там, где ты, о да

Мы должны вечно праздновать,
И наполнить нашу жизнь хорошим настроением, да, мы делаем ребенка
Я бы полетел с Дедом Морозом, потому что я просто не могу ждать, нет, нет
Я бы сделал что угодно, я бы пошел куда угодно,
Чтобы ты был рядом, да

Я загадываю желание над звездами

I’m reaching out across this winter wonderland
Knowing you’re reaching for me, yeah, yeah
Those Christmas lights will shine twice as brightly
Even though we’re not together tonight, it’s alright!

I’m making a wish on stars above
So I can be with the one I love
Cause it don’t feel like Christmas time without you
No it don’t, it don’t, it don’t
Snowflakes of hope are falling down,
And my heart beats but there’s no sound
Cause it don’t feel like Christmas time without you
(Baby, it don’t feel like Christmas)

I’m making a wish on stars above
So I can be with the one I love
Cause it don’t feel like Christmas time without you
(It don’t feel, it don’t feel, it don’t feel)
Snowflakes of hope are falling down,
And my heart beats but there’s no sound
Cause it don’t feel like Christmas time without you.

Sleigh bells are ringing somewhere in the distance
And I wonder just where you are
Just wondering where you are, oh….

Я иду через эту зимнюю страну чудес
Зная, что ты тянешься ко мне, да, да
Эти рождественские огни будут сиять в два раза ярче
Даже если сегодня вечером мы не вместе, все в порядке!

Я загадываю желание над звездами
Так что я могу быть с тем, кого люблю
Потому что это не похоже на Рождество без тебя
Нет, это не так, это не так
Снежинки надежды падают,
И мое сердце бьется, но нет звука
Потому что это не похоже на Рождество без тебя
(Детка, это не похоже на Рождество)

Я загадываю желание над звездами
Так что я могу быть с тем, кого люблю
Потому что это не похоже на Рождество без тебя
(Не чувствую, не чувствую, не чувствую)
Снежинки надежды падают,
И мое сердце бьется, но нет звука
Потому что это не похоже на Рождество без тебя.

Сани звонят где-то вдалеке
И мне интересно, где ты
Просто интересно, где ты, о ….