GLyr

Eric Benet – Out Of Reach

Исполнители: Eric Benet
обложка песни

Eric Benet – Out Of Reach перевод и текст

Текст:

Picture a scene
Two lovers lost in a kiss
Nothing in the world could ever come between
But pictures must fade

Перевод:

Изобразите сцену
Двое влюбленных потерялись в поцелуе
Ничто в мире не может встать между
Но картинки должны исчезнуть

Promises that we once made
Were they only make believe
Dreams that could never be

No ones to blame
I can’t feel love, only pain
It’s only right that we should pay for our mistakes
I’m trying to hold
Onto what was beautiful
But all I see is a void where you used to be
Used to be, oh

I know once upon a time we were in love
But I can’t feel it anymore
I know we could never go back to the way we were
We will both learn to move on
I can’t stand the thought of losing you
And seeing you fall in love
With someone else that hurts the most
I wish I could touch you but you’re
Out of reach

You love again
He give you all that I can’t
And he whispers that he’ll never go away
I try to make sense
Was it a single event
Or did time wear out our plans like giants made of clay
Made of clay, oh

Обещания, которые мы когда-то сделали
Были ли они только верить
Мечты, которые никогда не могли быть

Никто не виноват
Я не чувствую любви, только боль
Это правильно, что мы должны платить за наши ошибки
Я пытаюсь удержать
На что было красиво
Но все, что я вижу, это пустота, в которой ты был
Раньше, о

Я знаю, однажды мы были влюблены
Но я не могу чувствовать это больше
Я знаю, что мы никогда не сможем вернуться к тому, кем были
Мы оба научимся двигаться дальше
Я не выношу мысли потерять тебя
И видя, как ты влюбляешься
С кем-то, кто болит больше всего
Я хотел бы коснуться тебя, но ты
Вне досягаемости

Ты снова любишь
Он дал тебе все, что я не могу
И он шепчет, что он никогда не уйдет
Я пытаюсь понять
Было ли это единичное событие
Или время истощило наши планы, как великаны из глины?
Сделано из глины, о

I know once upon a time we were in love
But I can’t feel it anymore
I know we could never go back to the way we were
We will both learn to move on
I can’t stand the thought of losing you
And seeing you fall in love
With someone else that hurts the most
I wish I could touch you but
You’re out of reach

Bittersweet
The taste of memories
Yet I can’t help that, I’m yearning for those days, oh
The past is gone
But before I can move on
Why couldn’t we get out of our own way
Our own way

I know once upon a time we were in love
But I can’t feel it anymore
I know we could never go back to the way we were
We will both learn to move on
I can’t stand the thought of losing you
And seeing you fall in love
With someone else, oh baby
I wish I could touch you but you’re
Out of reach

Я знаю, однажды мы были влюблены
Но я не могу чувствовать это больше
Я знаю, что мы никогда не сможем вернуться к тому, кем были
Мы оба научимся двигаться дальше
Я не выношу мысли потерять тебя
И видя, как ты влюбляешься
С кем-то, кто болит больше всего
Я хотел бы коснуться тебя, но
Вы вне досягаемости

горьковато-сладкий
Вкус воспоминаний
Тем не менее, я не могу с этим поделать, я тоскую по тем дням, о
Прошлое ушло
Но прежде чем я смогу двигаться дальше
Почему мы не могли выйти из нашего пути
Наш собственный путь

Я знаю, однажды мы были влюблены
Но я не могу чувствовать это больше
Я знаю, что мы никогда не сможем вернуться к тому, кем были
Мы оба научимся двигаться дальше
Я не выношу мысли потерять тебя
И видя, как ты влюбляешься
С кем-то еще, детка
Я хотел бы коснуться тебя, но ты
Вне досягаемости