Eric Burdon – 44 Blues перевод и текст

I wore my 44 so long it made my shoulder sore
I wore my 44 so long it made my shoulder sore
Well I’m wondering everybody where did my baby go
Take this weapon as a gift son

Я носил свои 44 так долго, что болит плечо
Я носил свои 44 так долго, что болит плечо
Ну, мне интересно, куда делся мой ребенок?
Возьми это оружие в подарок сыну

I hold those fat brass bullets
Each one feels as cold as ice
I hold those fat brass bullets
Each one feels as cold as ice
I keeps it under my pillow
Just to get me through the night

Well I’m so mad this morning
I don’t know where in the world to go
Well I’m so mad this morning
I don’t know where in the world to go
And now I’m lookin’ for mister money so I can get myself some dough
I’m lookin’ for mister money
So I can get myself some dough

Я держу эти толстые медные пули
Каждый чувствует себя холодным как лед
Я держу эти толстые медные пули
Каждый чувствует себя холодным как лед
Я держу его под подушкой
Просто чтобы перенести меня на ночь

Ну, я так зол сегодня утром
Я не знаю куда в мире пойти
Ну, я так зол сегодня утром
Я не знаю куда в мире пойти
И теперь я ищу деньги господина, чтобы я мог получить себе немного теста
Я ищу деньги господина
Так что я могу получить себе немного теста