Eric Burdon – Blues For Memphis Slim перевод и текст
Текст:
Birth
You know when you’re born
You first see light of day
Through a gap in your mother’s legs
Перевод:
Рождение
Вы знаете, когда вы родились
Вы впервые видите свет дня
Через щель в ногах твоей матери
And from that minute on
Most of us guys
And some of you girls spend your life
Trying to get back into a hole, mmm-hmm
But, don’t worry
Because if you make it
If you don’t make it
They’re gonna dig a hole for you eventually in the ground
And slot you right back to Mother Earth
Mother Earth — Part 1
Mother Earth is waitin’ for you, yes she is
She is big and she’s round
And it’s cold way down in the ground
You may not be happy all the time
You may never be that way
Mother Earth is waitin’ for you
For that debt you’ve got to pay
Don’t care how big you are, I don’t care what you were
When it all is up, you’ve got to go back to Mother Earth
You could be blasé with life
Only make love to foreign girls
You may have a little jet, baby
And fly all around the world
Don’t care how big you are, I don’t care what you were
When it all is up, you’ve got to go back to Mother Earth
И с этой минуты
Большинство из нас, ребята
И некоторые из вас, девочки, проводят свою жизнь
Пытаясь вернуться в дыру, ммммм
Но не волнуйтесь
Потому что, если вы сделаете это
Если вы не сделаете это
Они выкопают для тебя яму в конце концов в земле
И вернись обратно к Матери-Земле
Мать-Земля. Часть 1
Мать Земля ждет тебя, да, она
Она большая и она круглая
И холодно в земле
Вы не можете быть счастливы все время
Вы никогда не можете быть таким
Мать Земля ждет тебя
За этот долг вы должны заплатить
Мне все равно, какой ты большой, мне все равно, кем ты был
Когда все закончится, ты должен вернуться на Мать-Землю
Вы можете быть счастливы с жизнью
Заниматься любовью только с иностранными девушками
Вы можете иметь маленький самолет, детка
И летать по всему миру
Мне все равно, какой ты большой, мне все равно, кем ты был
Когда все закончится, ты должен вернуться на Мать-Землю
Mr. Charlie
Instrumental
Danish Pastry
Instrumental
Mother Earth — Part 2
You may own some racing horses
Even own a whole damn track
You may have enough money, baby
To buy anything you lack
Don’t care how big you are, I don’t care what you were
When it all is up, you got to go back to Mother Earth
She is waitin’ for you, girl
When it all is up, you got to go back
Way back to Mother Earth, yes
When the acid trip is over
You, you got to come back to Mother Blues, yeah
Mother Blues
I feel so bad, oh, all I can do is sing these blues, yeah
When it all is up
You’ve got to go back to Mother Earth
Oh baby you hear what I say?
Г-н. Charlie
Инструментальная
Датская выпечка
Инструментальная
Мать-Земля. Часть 2
Вы можете иметь несколько гоночных лошадей
Даже собственный чертов трек
У тебя может быть достаточно денег, детка
Чтобы купить все, что вам не хватает
Мне все равно, какой ты большой, мне все равно, кем ты был
Когда все закончится, ты должен вернуться на Мать-Землю
Она ждет тебя, девочка
Когда все закончится, ты должен вернуться
Путь назад к Матери Земле, да
Когда кислотное путешествие закончится
Ты, ты должен вернуться в Mother Blues, да
Мать Блюз
Мне так плохо, о, все, что я могу сделать, это петь этот блюз, да
Когда все закончится
Вы должны вернуться на Мать-Землю
О, детка, ты слышишь, что я говорю?
