Eric Burdon – Gemini / The Madman перевод и текст
Текст:
Sometimes I’m old
Sometimes I’m young
Sometimes I’m smiling
Sometimes I frown
Перевод:
Иногда я старый
Иногда я молод
Иногда я улыбаюсь
Иногда я хмуриться
Turning like the sky
Well, sometimes I’m bold
Sometimes I’m shy
I never seem
To compromise
I’m always there
And I always try
And if one can tell…
That I’m a Gemini…
‘Cause I’m a Gemini (Gemini), yeah
You know that I’m a Gemini (Gemini)
But I, I’m a Gemini (Gemini)
Yes, now I’m a Gemini (Gemini)
I have two sides, one dark and one light
I’ve got two minds, baby. One is black and
One is white
And they’re as different
As day or night
Well, I love today
But I hate tomorrow
I don’t spend time
I only borrow
Don’t blame me
For the way things are
Because I can’t control…
Поворачиваясь как небо
Ну, иногда я смелый
Иногда я стесняюсь
Я никогда не выгляжу
Пойти на компромисс
Я всегда там
И я всегда стараюсь
И если можно сказать …
Что я Близнецы …
Потому что я Близнецы (Близнецы), да
Вы знаете, что я Близнецы (Близнецы)
Но я Близнецы (Близнецы)
Да, теперь я Близнецы (Близнецы)
У меня есть две стороны, одна темная и одна светлая
У меня два ума, детка. Один черный и
Один белый
И они как разные
Как днем или ночью
Ну люблю сегодня
Но я ненавижу завтра
Я не трачу время
Я только одалживаю
Не вините меня
За то, как все
Потому что я не могу контролировать …
‘Cause I’m a Gemini (Gemini)
Well, I’m a Gemini (Gemini)
Don’t you know that I’m a Gemini? (Gemini) Hey
You’ve got to believe a Gemini (Gemini) Yes
— Here comes side two
— Funny, I can only see one side
— That’s because you are biased, Gemini
— I is not
— It must be, if you can only see one side
— There is only one side
— No, there are two
— There’s only my side
— There is my side, too
— But if there are more than two of us
Then there are three sides
— No, there are two sides
— There must be more than two
— There is wrong
— There is more than two
— There is right
— There is wrong
— Right
— Wrong!
— And right
— Black. Heh, heh
— Heh, heh
— Heh, heh
— And light
— Right
— Right
— I can see again
— Day
— Night?
— And night
— Ah
— Two sides
— Two sides
— Gemini
— Gemini
— Gemini
— Gemini
Gemini Gemini Gemini Gemini Gemini
Gemini Gemini Gemini Gemini Gemini
Day and night
Wrong and right
Day and night
Wrong and right
Day and night
Wrong and right
Day and night
Day and night
Day and night
…
I have two sides, one dark and one light
I’ve got two minds, baby. One is black and
One is white
And they’re as different
As day or night
Well, I love today
Gut I hate tomorrow
I don’t spend time
I only borrow
Don’t blame me
For the way things are
Because I can’t control…
What is in the stars…
Aaaa…
‘Cause I’m a Gemini (Gemini) Yes, I am
Don’t you know that I’m a Gemini? (Gemini) Yeah
Oh, yes, I’m a Gemini (Gemini)
Do you believe that I’m a Gemini? (Gemini)
Well, I’m a Gemini (Gemini)
Well, I’m a Gemini (Gemini)
Well, I’m a Gemini (Gemini)
Well, I’m a Gemini (Gemini)
Two face
You ask me how
I’ve become mad now
There was a day
I had so much say
What of my feet?
Life seemed to be sweet
I was admired
But I was so tired
Go through the dam
Lion and lamb
Know what you’re sayin’?
Know what you’re sayin’?!
Things went okay
And then one day, «Pow!»
I can expound
With the new words found
If reasons gone
How do I live on?
Because I know
Which way I must go
Where can I go
Now that I know
Time has gone by?
Time has gone by
Isn’t that the madman
Running through the fields?
Isn’t that the madman?
Wonder how he feels…
You look at me
What do you see now?
Is it so bad
Or am I just sad?
Are you in doubt?
There is a way out
I’ve seen the crack
I cannot come back
I’m not afraid
Sticks out a way
Into the tide
Be by my side
Isn’t that the madman
Running through the fields?
Isn’t that the madman?
Wonder how he feels…
You ask me how
I’ve become mad now…
Потому что я Близнецы (Близнецы)
Ну, я Близнецы (Близнецы)
Разве ты не знаешь, что я Близнецы? (Близнецы) Привет
Вы должны верить Близнецам (Близнецам) Да
– Здесь идет вторая сторона
– Забавно, я вижу только одну сторону
– Это потому, что вы предвзяты, Близнецы
– Я не
– Должно быть, если ты видишь только одну сторону
– Есть только одна сторона
– нет, есть два
– Там только моя сторона
– Есть и моя сторона тоже
– Но если нас больше двух
Тогда есть три стороны
– Нет, есть две стороны
– должно быть больше двух
– Там не так
– есть более двух
– есть право
– Там не так
– Правильно
– Неправильно!
– и правильно
– черный. Хе хе
– хе хе
– хе хе
– и свет
– Правильно
– Правильно
– я вижу снова
– день
Ночь?
– и ночь
– Ах
– Две стороны
– Две стороны
– Близнецы
– Близнецы
– Близнецы
– Близнецы
Близнецы близнецы близнецы близнецы близнецы близнецы
Близнецы близнецы близнецы близнецы близнецы близнецы
День и ночь
Неправильно и правильно
День и ночь
Неправильно и правильно
День и ночь
Неправильно и правильно
День и ночь
День и ночь
День и ночь
…
У меня есть две стороны, одна темная и одна светлая
У меня два ума, детка. Один черный и
Один белый
И они как разные
Как днем или ночью
Ну люблю сегодня
Гут я ненавижу завтра
Я не трачу время
Я только одалживаю
Не вините меня
За то, как все
Потому что я не могу контролировать …
Что в звездах …
Аааа …
Потому что я Близнецы (Близнецы) Да, я
Разве ты не знаешь, что я Близнецы? (Близнецы) Да
О да, я Близнецы (Близнецы)
Вы верите, что я Близнецы? (Близнецы)
Ну, я Близнецы (Близнецы)
Ну, я Близнецы (Близнецы)
Ну, я Близнецы (Близнецы)
Ну, я Близнецы (Близнецы)
Два лица
Вы спрашиваете меня, как
Теперь я сошел с ума
Был день
Я так много говорил
Что из моих ног?
Жизнь казалась сладкой
Я восхищался
Но я так устал
Пройти через плотину
Лев и ягненок
Знаешь, что ты говоришь?
Знаешь, что ты говоришь ?!
Все прошло хорошо
И вот однажды “Пау!”
Я могу изложить
С новыми найденными словами
Если причины исчезли
Как я живу дальше?
Потому что я знаю
Куда я должен идти
Куда я могу пойти
Теперь, когда я знаю
Время прошло?
Время прошло
Разве это не сумасшедший
Бегать по полям?
Разве это не сумасшедший?
Интересно, как он себя чувствует …
Ты смотришь на меня
Что ты видишь сейчас?
Это так плохо
Или мне просто грустно?
Вы сомневаетесь?
Выход есть
Я видел трещину
Я не могу вернуться
Я не напуган
Торчит путь
В прилив
Будь на моей стороне
Разве это не сумасшедший
Бегать по полям?
Разве это не сумасшедший?
Интересно, как он себя чувствует …
Вы спрашиваете меня, как
Теперь я сошел с ума …