Eric Burdon – Home Cookin’ перевод и текст
Текст:
You hear that sound
That’s the sound of little feet
Running away from home
Little feet are always running away from home
Перевод:
Вы слышите этот звук
Это звук маленьких ног
Убегая из дома
Маленькие ножки всегда убегают из дома
And they usually end up getting kicked in the head
I joined the navy at the age of seventeen
There were lots of places I had not been
I had a dream in my head about a little Japanese girl
And it wasn’t till I sailed halfway ’round the world
You know, you know
I miss good lookin’ women in my home town
You know I miss warm cookin’ mama, that you lay down
I found myself
On the ‘frisco Bay
Getting high off the wind
A different chick every day
It wasn’t till I found
Myself down Mexico way
With tears in my eyes
I was hurt to?
You know, Lord I said…
I miss good lookin’ women in my home town
You know I miss the home cookin’ mama, that you lay down
So here I am
A million miles away from home
But I really do believe someday my time will come
Then I’ll return the prodigal son
Spend the rest of my days loving every single last one
Yes, I miss good lookin’ women in my home town
И они обычно заканчивают тем, что получают удар ногой в голову
Я поступил на флот в семнадцать лет
Было много мест, где я не был
Мне приснился сон о маленькой японке
И это было до тех пор, пока я не поплыл на полпути вокруг света
Вы знаете, вы знаете
Я скучаю по красивым женщинам в моем родном городе
Вы знаете, я скучаю по теплой кулинарии мама, что ты ложишься
Я нашел себя
На Фриско Бэй
Сильный ветер
Разная цыпочка каждый день
Не было, пока я не нашел
Я в Мексике
Со слезами на глазах
Мне было больно?
Вы знаете, Господь, я сказал …
Я скучаю по красивым женщинам в моем родном городе
Ты знаешь, я скучаю по маме, которая готовит дома, что ты ложишься
И вот я здесь
Миллион миль от дома
Но я действительно верю, что когда-нибудь мое время придет
Тогда я верну блудного сына
Проведите остаток моих дней, любя каждый последний
Да, я скучаю по красивым женщинам в моем родном городе
You know I miss the good cookin’ mama, that you used to lay down
You know I miss good lookin’ women
Women, women, women, here women there women everywhere
Old MacDonald had a farm on the farm he had some women here
Women there women everywhere
Now, women, women
I miss good lookin’ women in my hometown
I miss good lookin’ women that I lay down…
Ты знаешь, я скучаю по хорошей маме-кулинару, которую ты обычно ложил
Вы знаете, я скучаю по хорошему виду женщин
Женщины, женщины, женщины, вот женщины там женщины везде
У старого Макдональда была ферма на ферме, здесь было несколько женщин
Женщины там женщины везде
Теперь женщины, женщины
Я скучаю по красивым женщинам в моем родном городе
Я скучаю по красивым женщинам, которых я ложу …
Альбом
Eric Burdon – Eric Burdon - The Black-Man's Burdon
