Eric Burdon – Hotel Hell перевод и текст

The neon sign flashes
Leaves its mark against the wall
The TV is silent
And will stay that way until dawn

Мигает неоновая вывеска
Оставляет свой след на стене
Телевизор молчит
И так будет до рассвета

In the dark I hear a siren
It screams across the night
Someone else is in trouble
I am not the only one
The cigarette glows
I’m all alone
And I’m so very far from my home
I would leave here tomorrow
But I know I’ve got to stay
If only you were here with me
I’m holding on to every memory, memory
Memory, memory, memory, memory…

It is four o’clock in the morning
The sun begins to rise
Another day I have to face
Baby, I’m so dissatisfied
Breakfast is served
The morning news is heard
And I’m so very far from my home
Yes, I’m so very far from my home
Yes, I’m so very far from my home
So very…
Well, I’m so very far, far away from home

В темноте я слышу сирену
Это кричит всю ночь
Кто-то еще в беде
Я не единственный
Сигарета светится
я одинок
И я очень далеко от моего дома
Я бы уехал сюда завтра
Но я знаю, что должен остаться
Если бы ты был здесь со мной
Я держусь за каждую память, память
Память, память, память, память …

Это четыре часа утра
Солнце начинает вставать
Еще один день, я должен встретиться
Детка, я так недоволен
Завтрак подается
Утренние новости слышны
И я очень далеко от моего дома
Да я так далеко от дома
Да я так далеко от дома
Так очень …
Ну, я так далеко, далеко от дома