Eric Burdon – I Will Be With You Again перевод и текст

It’s ten o’clock in the morning
Can’t get out of my bed
And I can’t get you out of my head
I reach over and touch someone

Десять часов утра
Не могу встать с моей кровати
И я не могу выкинуть тебя из головы
Я протягиваю руку и прикасаюсь к кому-то

Said goodbye to my kid
Said goodbye to my wife
Packed up my bags, put them in my car
And said goodbye to this life
Everybody said I was crazy
How could I ever leave you this way
I’ve been thinking a lot about you girl, today…

I will be with you again
I will be with you again
I will be with you again

Everybody is staring at me
Everybody looks so concerned
I wish they could listen to me
There’s a lesson here to be learned
I haven’t felt this good for a long time
So won’t you please leave me be
Let me swim in the sea of tranquillity

I will be with you again
I will be with you again
I will be with you again

Set me free…

I wish I could talk through your heart
I wish you could hear what I say
Even though we’re miles apart

Попрощался с моим ребенком
Попрощался с женой
Собрал мои сумки, положил их в мою машину
И попрощался с этой жизнью
Все говорили, что я сошел с ума
Как я мог оставить тебя таким
Сегодня я много думал о тебе, девочка …

Я буду с тобой снова
Я буду с тобой снова
Я буду с тобой снова

Все смотрят на меня
Все выглядят такими озабоченными
Я хотел бы, чтобы они могли слушать меня
Здесь можно извлечь урок
Я давно этого не чувствовал
Так что не могли бы вы оставить меня в покое
Позволь мне искупаться в море спокойствия

Я буду с тобой снова
Я буду с тобой снова
Я буду с тобой снова

Освободить меня…

Я хотел бы поговорить через ваше сердце
Я хотел бы, чтобы вы могли услышать, что я говорю
Даже если мы на расстоянии мили

I will be with you again…

I will be with you one of these days
‘Cause I can’t feel nothing but love
That’s all I feel
I can feel you, can you feel me?
‘Cause your love has set me free

Я буду с тобой снова …

Я буду с тобой на днях
Потому что я не чувствую ничего, кроме любви
Это все что я чувствую
Я чувствую тебя, ты чувствуешь меня?
Потому что твоя любовь освободила меня