Eric Burdon – It’s Not Easy перевод и текст

Hey girl, what can I do with you
When you take this ol’ heart and tear it in two
Is it asking so much for you to be true
I’m an easy going man who takes all that he can

Эй, девочка, что я могу с тобой сделать
Когда ты возьмешь это старое сердце и разорвешь его пополам
Это так много требует от вас, чтобы быть правдой
Я спокойный человек, который берет все, что может

But I tell you
It’s not easy loving you, baby
It’s not easy wanting you so
It’s not easy loving you, baby
But it’s harder, girl, to let you go
Harder, girl, to let you go

Girl, I give everything I’ve got inside
How much more do you need to keep you satisfied
I put up with so much, Lord knows I’ve tried
And in spite of all the pain, I try not to complain

But I tell you
It’s not easy loving you, baby
It’s not easy wanting you so
It’s not easy loving you, baby
But it’s harder, girl, to let you go
Harder, girl, to let you go

It’s not easy loving you, baby
No, it’s not easy
It’s not easy loving you so
Loving you, baby
It’s not easy loving you, baby
It’s not easy
Loving you so…

Но я говорю вам
Это не легко любить тебя, детка
Нелегко тебя так хотеть
Это не легко любить тебя, детка
Но это сложнее, девочка, отпустить тебя
Тяжелее, девушка, чтобы отпустить тебя

Девушка, я отдаю все, что у меня есть внутри
Сколько еще вам нужно, чтобы вы остались довольны?
Я терплю так много, Господь знает, что я пытался
И несмотря на всю боль стараюсь не жаловаться

Но я говорю вам
Это не легко любить тебя, детка
Нелегко тебя так хотеть
Это не легко любить тебя, детка
Но это сложнее, девочка, отпустить тебя
Тяжелее, девушка, чтобы отпустить тебя

Это не легко любить тебя, детка
Нет это не легко
Нелегко тебя так любить
Люблю тебя, детка
Это не легко любить тебя, детка
Это не легко
Любить тебя так …