Eric Burdon – I’ve Been Driftin’ / Once Upon A Time перевод и текст
Текст:
Well I’m drifting
And I’m drifting
Like a ship out on the sea
Well I’m drifting
Перевод:
Ну я дрейфую
И я дрейфую
Как корабль в море
Ну я дрейфую
Like a ship out on the sea
Now I ain’t got nobody, oh no
Nobody in this world to care for me
Once upon a time, I know
Once upon a time, I suppose
The whole round world was won
And then one morning the sun began to melt our lives started turning
And since that day I’ve been drifting
Oh, drifting, drifting, and drifting and drifting
Just like a ship out on the stormy sea
I’ve been drifting
Oh yes, I’ve been drifting, drifting, yes drifting, drifting, and drifting, drifting, drifting, drifting, and drifting…
Как корабль в море
Теперь у меня нет никого, о нет
Никто в этом мире не заботится обо мне
Давным-давно я знаю
Давным-давно, я полагаю,
Весь кругосветный мир был выигран
И вот однажды утром солнце начало таять, наша жизнь начала поворачиваться
И с того дня я дрейфовал
О, дрейф, дрейф, и дрейф, и дрейф
Прямо как корабль в бурном море
Я дрейфовал
О да, я дрейфовал, дрейфовал, да дрейфовал, дрейфовал и дрейфовал, дрейфовал, дрейфовал, дрейфовал и дрейфовал …
