Eric Burdon – Red Cross Store перевод и текст

Well I ain’t goin’ back to that Red Cross store no more
Well I ain’t goin’ back to that Red Cross store no more

Lord I went to the merchant, asked him for some meal
Lord, you go away from here now boy, you got boll weevils in your brain

Ну, я больше не вернусь в магазин Красного Креста
Ну, я больше не вернусь в магазин Красного Креста

Господи, я пошел к торговцу, попросил его поесть
Господи, ты уходи отсюда, мальчик, у тебя в мозгу есть долгоносики

No sugar for my coffee, no flour for my bread
Red Cross store wen’t help me fix my ailing head
I was on the floor a bleendin’ I almost cought my death
No Red Cross store gonna save my life when I’m down to my last breath
Well I ain’t goin’ back to that Red Cross store no more
Lord I ain’t goin’ back to that Red Cross store no more

Don’t talk to me ’bout no war, if you can’t tell me what I’m fighting for
I would go all the way to hell, before I give my Soul to that Red Cross store
Lord I ain’t goin’ back to that Red Cross store no more
Lord I ain’t goin’ back to that Red Cross store no more

I told you once, I told you twice, a thousand times before
If I could get a job, I wouldn’t go to that store no more
Lord I ain’t goin’ back to that Red Cross store no more
Lord I ain’t goin’ back to that Red Cross store no more

Нет сахара для моего кофе, нет муки для моего хлеба
Магазин Красного Креста не помог мне исправить мою больную голову
Я был на полу, чертовски я почти поймал свою смерть
Ни один магазин Красного Креста не спасет мою жизнь, когда я до последнего вздоха
Ну, я больше не вернусь в магазин Красного Креста
Господи, я больше не вернусь в магазин Красного Креста

Не говорите со мной, нет войны, если вы не можете сказать мне, за что я борюсь
Я бы прошел весь путь до ада, прежде чем отдать свою душу в этот магазин Красного Креста
Господи, я больше не вернусь в магазин Красного Креста
Господи, я больше не вернусь в магазин Красного Креста

Я сказал вам один раз, я сказал вам дважды, тысячу раз до
Если бы я мог устроиться на работу, я бы больше не пошел в этот магазин
Господи, я больше не вернусь в магазин Красного Креста
Господи, я больше не вернусь в магазин Красного Креста