Eric Burdon – They Can’t Take Away Our Music перевод и текст
Текст:
Oh, there’s one thing that I’m sure
It’s so proud and it’s so pure
And it comes from deep within
It’s got no hair it’s got no skin
Перевод:
О, есть одна вещь, в которой я уверен
Он так горд и так чист
И это приходит из глубины
У него нет волос, у него нет кожи
As we travel far and near
We bring the world for you to hear
And the message that we bring
Is the light in the words we sing
And no matter how bad you feel
We got something, they can’t steal
No they can’t, no they can’t, no they can’t
Take away our music, no
No they can’t, no they can’t, no they can’t
Take away our music
In the ghetto, it gets cold
But we got something to warm our souls
Like the blanket of our faith
Keeps us covered when we shake
Though they take my brother’s life
And deny his given rights
Yes, the message will be heard
As the four winds spread the word
And our spirit, they can’t break
‘Cause we got power to communicate, yeah
No they can’t, no they can’t, no they can’t
Take away our music, Lord
No they can’t, no they can’t…
I say, they can’t take our music, music, little baby
?
But his message is my book, my book, is your book, is everybody’s book. Come on
Как мы путешествуем далеко и близко
Мы приносим мир, чтобы вы могли услышать
И сообщение, которое мы приносим
Свет в словах, которые мы поем
И неважно, как плохо ты себя чувствуешь
У нас есть что-то, они не могут украсть
Нет, они не могут, нет, они не могут, нет, они не могут
Забери нашу музыку, нет
Нет, они не могут, нет, они не могут, нет, они не могут
Забери нашу музыку
В гетто становится холодно
Но у нас есть что согреть наши души
Как одеяло нашей веры
Держит нас в укрытии, когда мы дрожим
Хотя они забирают жизнь моего брата
И отрицать его данные права
Да, сообщение будет услышано
Как четыре ветра распространяют слово
И наш дух, они не могут сломаться
Потому что у нас есть возможность общаться, да
Нет, они не могут, нет, они не могут, нет, они не могут
Забери нашу музыку, Господь
Нет, они не могут, нет, они не могут …
Я говорю, они не могут взять нашу музыку, музыку, маленький ребенок
?
Но его послание – это моя книга, моя книга, ваша книга, книга каждого. Давай
Come on, come on, sing it mom, sing it pop, sing it brother, sing it sister
Everybody, come on. Get up on your feet, now, and stomp your feet, clap your hands, come on, oh
Sing it to your man, sing it to your woman, sing it to your baby, sing it to the sky
Sing it to ev’, sing it to the ground, sing it to the earth, my, my, my, my, come on
They can’t take it away, they can’t take it away. Ooh. Come on, come on, come on…
Давай, давай, пой это мама, пой это поп, пой это брат, пой это сестра
Все, давай. Теперь встань на ноги и топни ногами, хлопни в ладоши, давай, о
Спой это своему мужчине, спой это своей женщине, спой это своему ребенку, спой это небу
Пой, чтобы ev ‘, петь это на землю, петь это на землю, мой, мой, мой, мой, давай
Они не могут забрать это, они не могут забрать это. Ooh. Давай, давай, давай …
Альбом
Eric Burdon – Eric Burdon - The Black-Man's Burdon
