Eric Burdon – Year Of The Guru перевод и текст

My leader told me to jump in the river
The river was deep and the weather was winter
After a sailer very kindly saved me
My leader told me, you’d better take it easy

Мой лидер сказал мне прыгнуть в реку
Река была глубокой и погода была зимой
После того, как парусник очень любезно спас меня
Мой лидер сказал мне, ты бы лучше

Through the lack of red meat
Everything was getting hazy
Friends looked at me and said
Man, you gotta be crazy

Oh, oh leader

My leader said son you’d better get yourself together
Never mind the fools who know what we’re getting into
But a forty mile walk would do us both a world of good
And he sat down and watched me take off down the road

Well, I walked so far my feet began to bleed
If this was good for me I just couldn’t see it
A motorist picked me up and said
Look man, you must be crazy

Oh, oh leader
Oh, oh leader

My leader came to see me in a hospital bed
Well at least I really knew that my leader really cared
After giving me a second-hand roach
He said where’s your donation man
It’s all for a good cause

He left me all alone to work the riddle out
But I just couldn’t make it so I began to shout
They stuck a hypodermic deep down into me
Said, look out nurse I think we got a loony

Oh, oh leader

Из-за отсутствия красного мяса
Все становилось туманным
Друзья посмотрели на меня и сказали
Чувак, ты должен быть сумасшедшим

О, о лидер

Мой лидер сказал, сынок, тебе лучше собраться
Не берите в голову дураков, которые знают, во что мы входим
Но прогулка на сорок миль принесет нам обоим мир добра
И он сел и смотрел, как я схожу с дороги

Ну, я пошел так далеко, мои ноги начали кровоточить
Если бы это было хорошо для меня, я просто не мог видеть это
Водитель подобрал меня и сказал
Смотри, парень, ты должен быть сумасшедшим

О, о лидер
О, о лидер

Мой лидер пришел ко мне в больничную койку
Ну, по крайней мере, я действительно знал, что мой лидер действительно заботился
После того, как дал мне подержанную плотву
Он сказал, где твой пожертвователь
Это все для хорошего дела

Он оставил меня одного, чтобы разгадать загадку
Но я просто не мог сделать это, поэтому я начал кричать
Они глубоко подкосили меня
Сказал, берегись медсестра, я думаю, что мы получили псих

О, о лидер

Now here I sit in a state-run asylum
Limitless, friendless but much more together
I decided to do some good book readin’
About the art of people leadin’

Now I’m the leader and they’re being led
What’s the matter if they’re crazy till you hear what I’ve said
Being the leader is really where it’s at
But just how long can a good thing last

Oh, oh leader
Oh, oh leader

Now listen to this baby
This is the year of the guru
Now the thing to do is to ask yourself
What can a guru do for me?
Then you say to yourself
I gotta get a guru

Сейчас вот сижу в государственном убежище
Безграничный, без друзей, но гораздо больше вместе
Я решил сделать хорошую книгу, читая
Об искусстве людей, ведущих

Теперь я лидер, и их ведут
В чем дело, если они сумасшедшие, пока вы не услышите, что я сказал
Быть лидером действительно там, где оно
Но как долго может длиться хорошая вещь

О, о лидер
О, о лидер

Теперь слушай этого ребенка
Это год гуру
Теперь нужно спросить себя
Что гуру может сделать для меня?
Тогда вы говорите себе
Я должен получить гуру