Eric Carmen – Every Time I Make Love To You перевод и текст

When this world gets a little crazy
There’s a place here just for you
Come around and I’ll be waiting
Baby, I’ll chase away your blues

Когда этот мир немного сходит с ума
Здесь есть место только для тебя
Заходи и я буду ждать
Детка, я прогоню твой блюз

‘Cause no one else compares with you baby
No one makes me feel like you do
I wanna hear you whisper my name

Everytime I make love to you
Feels like the first time
Whoa-oh baby, from the very first touch
I need you, I need you, I want you so bad
It’s all that my heart understands

Everytime I make love to you
Feels like the first kiss
Whoa-oh baby, never felt like this
No one could love me the way that you do
Everytime we make love

Let me kiss you soft and tender
Feel your heart beat next to mine
In your arms, baby, I surrender
I want to be with you all the time

‘Cause no one else compares with you baby
No one makes me feel like you do
Everytime

Everytime I make love to you
Feels like the first time
Whoa-oh baby, from the very first touch
I need you, I need you, I want you so bad
That’s all that my heart understands

Everytime I make love to you

Потому что никто не сравнится с тобой, детка
Никто не заставляет меня чувствовать, как ты
Я хочу услышать, как ты шепчишь мое имя

Каждый раз, когда я занимаюсь с тобой любовью
По ощущениям как в первый раз
Ооо, детка, с самого первого прикосновения
Ты мне нужен, ты мне нужен, я так сильно хочу тебя
Это все, что понимает мое сердце

Каждый раз, когда я занимаюсь с тобой любовью
По ощущениям как первый поцелуй
Ого, детка, никогда не чувствовал себя так
Никто не может любить меня так, как ты
Каждый раз, когда мы занимаемся любовью

Позволь мне поцеловать тебя нежно и нежно
Почувствуй, как твое сердце бьется рядом с моим
В твоих руках, детка, я сдаюсь
Я хочу быть с тобой все время

Потому что никто не сравнится с тобой, детка
Никто не заставляет меня чувствовать, как ты
Каждый раз

Каждый раз, когда я занимаюсь с тобой любовью
По ощущениям как в первый раз
Ооо, детка, с самого первого прикосновения
Ты мне нужен, ты мне нужен, я так сильно хочу тебя
Это все, что понимает мое сердце

Каждый раз, когда я занимаюсь с тобой любовью

Ooh baby, now my heart’s on fire
I only want to show you my desire
And I’ll do anything you want me to do

If you tell me your secrets
And show me your dreams
I’m the one who could make then come true
Everytime

Everytime I make love to you
Feels like the first time
Whoa-oh baby, from the very first touch
I need you, I need you, I want you so bad
It’s all that my heart understands

Everytime I make love to you
Feels like the first kiss
Whoa-oh baby, it never felt like this
No one could love me the way that you do
No one could love me the way that you do
Baby, No one could love me the way that you do
Everytime we make love

Baby now my hearts on fire
I wanna show you my desire

Everytime we make love

Baby now my hearts on fire
I wanna show you my desire

Everytime we make love

Baby now my hearts on fire
I wanna show you my desire

Everytime we make love

Baby now my hearts on fire
I wanna show you my desire

Everytime we make love

О, детка, теперь мое сердце в огне
Я только хочу показать вам свое желание
И я сделаю все, что ты от меня хочешь

Если ты расскажешь мне свои секреты
И покажи мне свои мечты
Я тот, кто мог сделать тогда сбудется
Каждый раз

Каждый раз, когда я занимаюсь с тобой любовью
По ощущениям как в первый раз
Ооо, детка, с самого первого прикосновения
Ты мне нужен, ты мне нужен, я так сильно хочу тебя
Это все, что понимает мое сердце

Каждый раз, когда я занимаюсь с тобой любовью
По ощущениям как первый поцелуй
Ого, детка, никогда не было так
Никто не может любить меня так, как ты
Никто не может любить меня так, как ты
Детка, никто не мог любить меня так, как ты
Каждый раз, когда мы занимаемся любовью

Детка, теперь мои сердца в огне
Я хочу показать тебе свое желание

Каждый раз, когда мы занимаемся любовью

Детка, теперь мои сердца в огне
Я хочу показать тебе свое желание

Каждый раз, когда мы занимаемся любовью

Детка, теперь мои сердца в огне
Я хочу показать тебе свое желание

Каждый раз, когда мы занимаемся любовью

Детка, теперь мои сердца в огне
Я хочу показать тебе свое желание

Каждый раз, когда мы занимаемся любовью