Eric Carmen – I Think I Found Myself перевод и текст

It’s been a long time comin’
But I think I’ve got it figured out
Sometimes the easiest things are still
The hardest ones to learn about

Это было давно
Но я думаю, что понял
Иногда самые легкие вещи все еще
Труднее всего узнать о

Well I was strugglin’ so hard for my freedom
And it was there all the time
But I just couldn’t see it

I think I found myself
I think I found what I’m lookin’ for
I think I found myself
(Don’t you know)
I think I found what I’m lookin’ for

Well I got sidetracked somewhere
Though I really can’t recall just when
I lost my inspiration
And I couldn’t get it back again
(No)

I trusted everyone else so completely
Well I was deaf, dumb and blind
But I’ll be damned if I’ll let ’em defeat me

I think I found myself
(Don’t you know)
I think I found what I’m lookin’ for
I think I found myself
(Don’t you know)
I think I found what I’m lookin’ for

I’m tired of tricks and politics
And futures burning bright
I’m on the line and out of time
For once in my life

Ну, я так боролся за свою свободу
И это было там все время
Но я просто не мог этого увидеть

Я думаю, что я нашел себя
Я думаю, что нашел то, что я ищу
Я думаю, что я нашел себя
(Разве вы не знаете)
Я думаю, что нашел то, что я ищу

Ну, я отвлекся где-то
Хотя я действительно не могу вспомнить только когда
Я потерял свое вдохновение
И я не мог вернуть его снова
(Нет)

Я полностью доверял всем
Ну, я был глухим, тупым и слепым
Но я буду проклят, если позволю им победить меня

Я думаю, что я нашел себя
(Разве вы не знаете)
Я думаю, что нашел то, что я ищу
Я думаю, что я нашел себя
(Разве вы не знаете)
Я думаю, что нашел то, что я ищу

Я устал от трюков и политики
И фьючерсы горят ярко
Я на линии и вне времени
На этот раз в моей жизни

I think I found myself
(Don’t you know)
I think I found what I’m lookin’ for
I think I found myself
I think I found what I’m lookin’ for

Я думаю, что я нашел себя
(Разве вы не знаете)
Я думаю, что нашел то, что я ищу
Я думаю, что я нашел себя
Я думаю, что нашел то, что я ищу