Eric Carmen – Isn’t It Romantic перевод и текст

Are the stars just shining brighter?
Is that perfume in the air?
Seems the moon has got control of me
And I don’t really care

Звезды просто светят ярче?
Это духи в воздухе?
Кажется, луна контролирует меня
И мне все равно

With our bodies gently swaying
To the rhythm of the night
Has there ever been a place or time
That ever felt so right

Oh, I’ve dreamed about this moment
Ever since I saw your face
Now I never wanna let it slip away

Isn’t it romantic
How our kisses seem to set the night on fire?
Baby, when I look at you it takes my breath away

Isn’t it romantic
when we close our eyes and hold each other tight?
If only love could always be this way

There’s a samba playing somewhere
Or is it just my beating heart?
I can swear I hear the strumming of
A classical guitar

Playing softly while you whisper
All the words I’ve longed to hear
As I pull your body close to mine
The world just disappears

Oh, I dreamed about this moment
Ever since I saw your face
Now I never wanna let it slip away

Isn’t it romantic
How our kisses seem to set the night on fire?

Наши тела мягко покачиваются
В ритме ночи
Было ли когда-нибудь место или время?
Это когда-либо было так хорошо

О, я мечтал об этом моменте
С тех пор как я увидел твое лицо
Теперь я никогда не хочу, чтобы это ускользнуло

Разве это не романтично?
Как наши поцелуи, кажется, поджигают ночь?
Детка, когда я смотрю на тебя, у меня перехватывает дыхание

Разве это не романтично?
когда мы закрываем глаза и крепко держим друг друга?
Если бы любовь всегда была такой

Там где-то играет самба
Или это просто мое бьющееся сердце?
Я могу поклясться, я слышу бренчание
Классическая гитара

Играя тихо, пока ты шепчишь
Все слова, которые я хотел услышать
Когда я притягиваю твое тело к себе
Мир просто исчезает

О, я мечтал об этом моменте
С тех пор как я увидел твое лицо
Теперь я никогда не хочу, чтобы это ускользнуло

Разве это не романтично?
Как наши поцелуи, кажется, поджигают ночь?

Isn’t it romantic
when we close our eyes and hold each other tight?
If only love could always be this way

Isn’t it romantic
How our kisses seem to set the night on fire?
Baby, when I look at you it takes my breath away

Isn’t it romantic
when we close our eyes and hold each other tight?
If only love could always be this way

Isn’t it romantic
How our kisses seem to set the night on fire?
Baby, when I look at you it takes my breath away

Isn’t it romantic
when we close our eyes and hold each other tight?
If only love could always be this way

Разве это не романтично?
когда мы закрываем глаза и крепко держим друг друга?
Если бы любовь всегда была такой

Разве это не романтично?
Как наши поцелуи, кажется, поджигают ночь?
Детка, когда я смотрю на тебя, у меня перехватывает дыхание

Разве это не романтично?
когда мы закрываем глаза и крепко держим друг друга?
Если бы любовь всегда была такой

Разве это не романтично?
Как наши поцелуи, кажется, поджигают ночь?
Детка, когда я смотрю на тебя, у меня перехватывает дыхание

Разве это не романтично?
когда мы закрываем глаза и крепко держим друг друга?
Если бы любовь всегда была такой