Eric Carmen – Living Without Your Love перевод и текст

Текст:

Looks like you win
It’s just like you called it from the start
I let you in
Now I can’t get you out of my heart

Перевод:

Похоже, ты выиграл
Это так же, как вы назвали это с самого начала
Я впущу тебя
Теперь я не могу выкинуть тебя из своего сердца

Here I am
I’m dreamin’ about you night and day
Wanting you
Needing you
Hopin’ you stay

All of my life
I thought I knew the taste of sweet
In my eye
My life was so complete
There you were
That same smile you wear tonight
Suddenly
This heart and me
Can’t understand how

I’ve been living without your love
Never know how I did it so long
Living without your love
All I know is I just can’t go on
Living without your love
Darlin’ I’ve had more than enough
Living without your love

Till I found you
I never knew love could feel like this
Now that I do
I wanna make up for what I missed
Here we are

А вот и я
Я мечтаю о тебе день и ночь
Желая тебя
Нуждаюсь в тебе
Надеюсь ты останешься

Все в моей жизни
Я думал, что знал вкус сладкого
В моих глазах
Моя жизнь была такой полной
Там вы были
Та самая улыбка, которую ты носишь сегодня вечером
Вдруг
Это сердце и я
Не могу понять как

Я жил без твоей любви
Никогда не знаешь, как я так долго
Жить без твоей любви
Все, что я знаю, я просто не могу продолжать
Жить без твоей любви
Darlin ‘у меня было более чем достаточно
Жить без твоей любви

Пока я не нашел тебя
Я никогда не знал, что любовь может чувствовать себя так
Теперь, когда я делаю
Я хочу наверстать упущенное
Мы здесь

What I thought was just a dream
It’s comin’ true
Because of you
I know what love means

And I’ve been living without your love
Never know how I made it so long
Living without your love
All I know is I just can’t go on
Living without your love
Darlin’ I’ve had more than enough
Of living without your love

All the world couldn’t see
But somehow you knew
Everything I ever needed
I’d find it with you

(I’ve been) I’ve been living without your love
Never know how I made it so long
Living without your love
All I know is I just can’t go on
Living without your love
Darlin’ I’ve had more than enough
Of living without your love

То, что я думал, было просто мечтой
Это правда
Из-за тебя
Я знаю что значит любовь

И я живу без твоей любви
Никогда не знаешь, как я сделал это так долго
Жить без твоей любви
Все, что я знаю, я просто не могу продолжать
Жить без твоей любви
Darlin ‘у меня было более чем достаточно
Жить без твоей любви

Весь мир не мог видеть
Но как-то ты знал
Все, что мне когда-либо было нужно
Я бы нашел это с тобой

(Я был) Я жил без твоей любви
Никогда не знаешь, как я сделал это так долго
Жить без твоей любви
Все, что я знаю, я просто не могу продолжать
Жить без твоей любви
Darlin ‘у меня было более чем достаточно
Жить без твоей любви