Eric Carmen – She Remembered перевод и текст

I went back to my class reunion
I was wondering how my friends have changed
I was thinking bought a certain girl
I was hoping to find there

Я вернулся на свое воссоединение класса
Мне было интересно, как изменились мои друзья
Я думал, купил определенную девушку
Я надеялся найти там

She remembered
It was so long ago
Could we ever feel that way again
She remembered
Making love ‘neath the stars
Oh, the world was so much younger then
When we kissed and my heart stood still
I said I loved her and I always will
‘Cause dreams are forever
And some things you never forget

She introduced me to the guy she was with
Then I asked her if she’d like to dance
We hit the floor as the band began
our favorite old slow song
I pulled her close and to my surprise
I heard her whisper as she closed her eyes,
«God it’s just like it used to be
I wasn’t sure if you’d remember»

I remember
It was so long ago
Could we ever feel that way again
I remember

Она вспомнила
Это было так давно
Можем ли мы когда-нибудь снова почувствовать это?
Она вспомнила
Заниматься любовью под звездами
О, тогда мир был намного моложе
Когда мы поцеловались, и мое сердце остановилось
Я сказал, что люблю ее, и я всегда буду
Потому что мечты навсегда
И некоторые вещи, которые вы никогда не забудете

Она познакомила меня с парнем, с которым она была
Тогда я спросил ее, не хочет ли она потанцевать
Мы упали на пол, когда началась группа
наша любимая старая медленная песня
Я притянул ее ближе и к своему удивлению
Я услышал ее шепот, когда она закрыла глаза,
«Боже, это так же, как раньше
Я не был уверен, что ты вспомнишь

я помню
Это было так давно
Можем ли мы когда-нибудь снова почувствовать это?
я помню

Oh darlin’, please don’t try and understand it
Let’s be fools for one moment in time
After all, this is not as if we planned it
Just hold me close and remember
when you used to be mine

I remember when
She remembered
It was so long ago
Could we ever feel that way again
She remembered
Making love ‘neath the stars
Oh the world was so much younger then
When we kissed and my heart stood still
I said I loved her and I always will
‘Cause dreams are forever
And some things you never forget

Well, dreams are forever
And some things you never forget

О, дорогая, пожалуйста, не пытайтесь понять это
Давайте дураки на один момент времени
В конце концов, это не так, как если бы мы планировали
Просто обними меня и вспомни
когда ты был моим

я помню когда
Она вспомнила
Это было так давно
Можем ли мы когда-нибудь снова почувствовать это?
Она вспомнила
Заниматься любовью под звездами
О, мир тогда был намного моложе
Когда мы поцеловались, и мое сердце остановилось
Я сказал, что люблю ее, и я всегда буду
Потому что мечты навсегда
И некоторые вещи, которые вы никогда не забудете

Ну, мечты навсегда
И некоторые вещи, которые вы никогда не забудете