Eric Church – Lightning перевод и текст

These four walls of Farnworth
Are closin’ in on me
My final meal’s over
They’re gonna set me free

Эти четыре стены Фарнворт
Закрываются на меня
Мой последний прием пищи окончен
Они освободят меня

Chorus:
Lord, now I’m singin’:
«Get me out of here»
I see the preacher’s eyes
As my daughter cries
When they strap me in this chair
Lord, I hope she forgives me
For livin’ my life this way
Tonight I ride the lightning
To my final judgment day

Every life owes a death
That’s what the Bible says
I owe mine to this state
For shootin’ that boy to death
A liquor store attendant
He was reachin’ for his gun
Now his Momma sits there smilin’
As the boss yells «Roll on one

Now I’m singin’
«Get me out of here»
I see the preacher’s eyes
As my daughter cries

Припев:
Господи, теперь я пою
“Вытащи меня отсюда”
Я вижу глаза проповедника
Как плачет моя дочь
Когда меня пристегивают в этом кресле
Господи, надеюсь она меня прощает
За жизнь так живу
Сегодня я катаюсь на молнии
К моему последнему дню суда

Каждая жизнь должна смерть
Вот что говорит Библия
Я обязан своим этому состоянию
За то что застрелил этого мальчика
Дежурный винный магазин
Он добрался до своего пистолета
Теперь его мама сидит там, улыбаясь.
Как босс кричит “катись на одном”

Теперь я пою
“Вытащи меня отсюда”
Я вижу глаза проповедника
Как плачет моя дочь

A hungry blue eyed baby cryin’
Made me rob that store
An’ as that boy lay there dyin’
I dropped my pistol on the floor
Yeah, I’d take it all back but there’s nothin’ I can do
They’ve covered my face
An’ the order’s gone through
As the boss yells «Roll on, two»

Now I’m flyin’
Up an’ out of here
I close my eyes an’ slowly rise
Let my body leave this chair
Lord I hope you forgive me
For livin’ my life this way
Yeah, tonight I ride the lightning
To my final restin’ place

These four walls of Farnworth
Are closin’ in on me

Голодный голубоглазый малыш плачет
Заставил меня ограбить этот магазин
И как этот мальчик лежал там, черт возьми
Я бросил пистолет на пол
Да, я бы взял все это обратно, но я ничего не могу сделать
Они закрыли мое лицо
И заказ прошел
Как босс кричит “катись, два”

Теперь я летаю
Вверх и отсюда
Я закрываю глаза и медленно поднимаюсь
Позволь моему телу покинуть этот стул
Господи, надеюсь, ты меня простишь
За жизнь так живу
Да, сегодня я катаюсь на молнии
На мое последнее место отдыха

Эти четыре стены Фарнворт
Закрываются на меня