Eric Church – Lovin’ Me Anyway перевод и текст

Only your mama would know
Yeah I could lie and say this time im gonna change
But we both know better
I’m like a ship out on the ocean
Cussin’ the waves but loving the motion
Chasin a star that don’t always shine
Gettin’ far out and falling behind
I know loving me’s never been easy
I’m like a wild card that’s hard to play
But I want to thank you for loving me anyway
Oh whoa whoa, Oh whoa whoa, Oh whoa whoa whoa
They dressed you up like an angel
And they painted you a halo and some wings
That gold carat they dangled
Was supposed to keep your eyes off guys like me
They told you I’m no good
And that you always could do so much better
I’m like a ship out on the ocean
Cussin’ the waves but loving the motion
Chasin a star that don’t always shine
Gettin far out and falling behind
I know loving me’s never been easy
I’m like a wild card that’s hard to play
But I want to thank you for loving me anyway
Yeah through the ups and downs and sideways
All the gotta have it my ways

Только твоя мама знает
Да, я мог бы солгать и сказать, что на этот раз я собираюсь изменить
Но мы оба знаем лучше
Я как корабль в океане
Прикасаюсь к волнам, но люблю движение
Часин звезда, которая не всегда светит
Ухожу далеко и отстал
Я знаю, что любить меня никогда не было легко
Я как дикая карта, в которую трудно играть
Но я все равно хочу поблагодарить тебя за любовь ко мне
О, о, о, о, о, О, о, о, о, о, о, О, о, о, о, оу, оу, оу, оу
Они одели тебя как ангела
И они нарисовали тебе ореол и несколько крыльев
Этот золотой карат они болтались
Должен был не сводить глаз с парней, как я
Они сказали, что я не годится
И что ты всегда мог сделать намного лучше
Я как корабль в океане
Прикасаюсь к волнам, но люблю движение
Часин звезда, которая не всегда светит
Получаешь далеко и отстал
Я знаю, что любить меня никогда не было легко
Я как дикая карта, в которую трудно играть
Но я все равно хочу поблагодарить тебя за любовь ко мне
Да, через взлеты и падения и боком
Все должно быть по-моему

Yeah the crazy nights and dog days
You kept on lovin me anyway
Whoa oh
Oh whoa whoa, Oh whoa whoa, Oh whoa whoa whoa
Hey
I’m like a ship out on the ocean
Cussin’ the waves but loving the motion
I’m like a ship out on the ocean
Cussin’ the waves but loving the motion
Gettin far out I’m fallin behind
Yeah loving loving loving me anyways
Oh whoa whoa, Oh whoa whoa, Oh whoa whoa whoa
You’re loving me anyways yeah
Yeah I’m like a ship out on the ocean
Loving the waves but cussin’ the motion

Ага сумасшедшие ночи и собачьи дни
Ты все равно любишь меня
Ой о
О, о, о, о, о, О, о, о, о, о, о, О, о, о, о, оу, оу, оу, оу
Привет
Я как корабль в океане
Прикасаюсь к волнам, но люблю движение
Я как корабль в океане
Прикасаюсь к волнам, но люблю движение
Уйду далеко, я отстаю
Да любить любить любить меня в любом случае
О, о, о, о, о, О, о, о, о, о, о, О, о, о, о, оу, оу, оу, оу
Ты все равно любишь меня, да
Да, я как корабль в океане
Любить волны, но ругать движение