Eric Church – Michael перевод и текст

Hey my name is Michael
And I’m 34 years old
I work for this city
At least I did two months ago

Эй, меня зовут Майкл
А мне 34 года
Я работаю на этот город
По крайней мере, я сделал два месяца назад

Here’s a picture of my boy
And he’s starting to look like me
He plays his first football game
Next week against the Chiefs

His mom and him still live
On Murphy Road in our old house
And after 3 or 4 boyfriends
She’s finally settled down

He’s a banker out of Baker man
You oughta see her ring
And that’s what’s going on these days
In my life without me

Whiskey ain’t been on my breath
But it stays on my mind
And I ain’t had a steady hand
In such a long, long time

The devil that lived in me
Passed on this past June
When my very own flesh and blood
Said, «Daddy, I hate you»

And these days I’m on time
And I get where I’m supposed to be
I don’t sleep away the daylight
Or embarass my family

His mom and him are doing great
Without that drunk S.O.B.

Вот фотография моего мальчика
И он начинает выглядеть как я
Он играет в свою первую футбольную игру
На следующей неделе против вождей

Его мама и он до сих пор живут
На Мерфи-роуд в нашем старом доме
И после 3 или 4 парней
Она наконец успокоилась

Он банкир из Бейкера
Ты должен увидеть ее кольцо
И вот что происходит в эти дни
В моей жизни без меня

Виски не был на моем дыхании
Но это остается в моей голове
И у меня не было устойчивой руки
В течение такого долгого времени

Дьявол, который жил во мне
Прошло в прошлом июне
Когда моя собственная плоть и кровь
Сказал: “Папа, я тебя ненавижу”

И в эти дни я вовремя
И я получаю там, где я должен быть
Я не сплю днем
Или позорят мою семью

Его мама и его дела идут отлично
Без этого пьяного С.О.

Yeah, you think with all this taking, man
I wouldn’t want it still
But with everything in my life is changed
I know one thing never will

Hey my name is Michael
and I’m an alcoholic
one of the fallen
trying to get back on my feet

Да, ты думаешь со всем этим, чувак
Я бы не хотел этого до сих пор
Но со всем в моей жизни все изменилось
Я знаю одно никогда не буду

Эй, меня зовут Майкл
а я алкоголик
один из павших
пытаясь встать на ноги