Eric Church – That’s Damn Rock & Roll перевод и текст

It ain’t a needle in a vein
It ain’t backstage sex
It ain’t lines of cocaine on a private jet
It ain’t havin’ a posse full of hangers-on following you around

Это не игла в вене
Это не закулисный секс
Это не линии кокаина на частном самолете
Это не отряд, полный отрядов, следящих за тобой

It ain’t a middle finger on a t-shirt, the establishment’s tryin’ to sell
It’s a guy with the balls who told the establishment to go to hell
It ain’t about the money you make, when a record gets sold
It’s about doin’ it for nothin’, ’cause it lives in your soul

That’s damn rock and roll
That’s damn rock and roll

It’s a rock through a window
It’s a riot in the street
It’s a rebel revolution
That’s fightin’ for peace
It’s burn-baby-burn
It’s a brick in the wall
It’s the first one to stand
And the last one to fall
It’s a hip shakin’ devil on a stage in Tupelo
It’s doin’ what you want, ‘stead of doin’ what you’re told
It’s a preacher burnin’ records, tellin’ folks they ought to pray
‘Cause the shepherd bought a Gibson and lead the flock astray

That’s damn rock and roll
Give all you’ve got till there ain’t nothing left
That’s damn rock and roll

Yeah, when the Clash crashed the party
And the party got loud
And the party turned into an angry crowd

Это не средний палец на футболке, истеблишмент пытается продать
Это парень с яйцами, который сказал заведению идти в ад
Речь идет не о деньгах, которые вы делаете, когда запись продается
Речь идет о том, чтобы делать это для ничего, потому что это живет в вашей душе

Это чертовски рок-н-ролл
Это чертовски рок-н-ролл

Это камень через окно
Это бунт на улице
Это революция повстанцев
Это борьба за мир
Это горит-детка-горит
Это кирпич в стене
Это первый, кто встал
И последний упадет
Это тазобедренный дьявол на сцене в Тупело
Это делать то, что вы хотите, вместо того, чтобы делать то, что вам говорят
Это записи проповедника, говорящие людям, что они должны молиться
Потому что пастух купил Гибсона и сбил стадо

Это чертовски рок-н-ролл
Дайте все, что у вас есть, пока ничего не осталось
Это чертовски рок-н-ролл

Да, когда Clash разбил вечеринку
И вечеринка стала громкой
И вечеринка превратилась в злую толпу

That’s damn rock and roll
(Give all you’ve got till there ain’t nothing left)
That’s damn rock and roll
(Woo hoo, woo hoo, woo hoo, woo hoo, woo hoo, woo hoo)

Another day in another town
Load in the stage, and the lights, and the sound
Here they come boys, they opened doors
Count us off now Craig
(One, two, three, four)

That’s damn rock and roll
Give all you’ve got till there ain’t nothing left
That’s damn rock and roll
Every ounce of your blood and your sweat
That’s damn rock
That’s damn rock and roll
Rock and roll
That’s damn rock and roll
Rock and roll