Eric Church – The Hard Way перевод и текст

Only fools would race down Grist Mill Road
Let alone in angry weather
That what I tell everyone I know
Now that I know better

Только дураки будут гонять по Грист-Милл-роуд
Не говоря уже о злой погоде
Вот что я говорю всем, кого знаю
Теперь, когда я знаю лучше

Only a fool would keep a diamond ring
In a box on the top of his closet
He came so close; he almost asked
It was right there in his pocket
That’s a lesson I wish I woulda learned
Before standin’ in the back row of that church
Watchin’ her daddy givin’ her
To the man who took my place
That’s a lesson I wish I didn’t learn the hard way

Regret’s been know to give a man a beatin’
But I ain’t in the mood for fightin’ back this evenin’

Only fools don’t take the time of day
They stay too busy runnin’
An’ to stop just once to tell their Dad
Just how much they love him
That’s a lesson I wish I woulda learned
Before that phone call came an’ it was her
No, Momma never had to say a word
I knew it was too late
That’s a lesson I wish I didn’t learn the hard way

The hard way

Только дурак будет держать кольцо с бриллиантом
В коробке наверху своего шкафа
Он подошел так близко; он почти спросил
Это было прямо в его кармане
Это урок, который я бы хотел выучить
Прежде чем стоять в заднем ряду этой церкви
Смотрю, как ее папа дает ей
Человеку, который занял мое место
Это урок, который я хотел бы не изучать трудным путем

Сожаление было известно, чтобы дать человеку бить
Но я не в настроении бороться против этого вечера

Только дураки не проводят время
Они слишком заняты бегом
Остановиться только один раз, чтобы сказать их отцу
Как сильно они его любят
Это урок, который я бы хотел выучить
До того, как этот телефонный звонок пришел и это была она
Нет, маме никогда не приходилось говорить ни слова
Я знал, что было слишком поздно
Это урок, который я хотел бы не изучать трудным путем

Трудный путь