Eric Church – The Joint перевод и текст
Текст:
The only joint my momma burned was on the rural route
She parked in old man Taylor’s woods so she wouldn’t be found out
Turned off her dome light and snuck off by herself
Crouched down beneath that window, fired it up and gave it hell
Перевод:
Единственный косяк, который сгорела моя мама, был на сельском маршруте
Она припарковалась в лесу старика Тейлора, чтобы ее не узнали
Выключил свет купола и спустился сам
Присел под этим окном, выстрелил и задрал
That hangout my daddy used to hang around
We watched it all go up in smoke until it all came down
Just like that, the taps and stools and the tables got turned
To the only joint my momma ever burned, burned
Just like someone flipped a switch, dad started coming home
No more eating late cold suppers with that tavern gone
I had my suspicions, til one night when we said Grace
Dad said, «forgive us our transgressions», that smile lit up momma’s face
Like that hangout my daddy used to hang around
We watched it all go up in smoke until it all came down
Just like that, the taps and stools and the tables got turned
To the only joint my momma ever burned, burned
Of all the small town Barney Fifes
And bloodhounds in this town
I’m the only one who ever found out about
That hangout my daddy used to hang around
We watched it all go up in smoke until it all came down
Just like that, the taps and stools and the tables got turned
To the only joint my momma ever burned, burned, burned, burned
Пристанище, которое мой папа тусовался
Мы смотрели, как все поднимается в дыму, пока все не спустилось
Точно так же, краны и табуреты и столы были превращены
До единственного сустава моя мама когда-либо горела, горела
Как будто кто-то щелкнул выключателем, папа начал приходить домой
Больше не нужно есть поздние холодные ужины с этой таверной
У меня были подозрения, пока однажды ночью мы не сказали Грейс
Папа сказал: «прости нам наши проступки», эта улыбка осветила лицо мамы
Как тусовка моего папы
Мы смотрели, как все поднимается в дыму, пока все не спустилось
Точно так же, краны и табуреты и столы были превращены
До единственного сустава моя мама когда-либо горела, горела
Из всего маленького городка Барни Файфс
И бладхаунды в этом городе
Я единственный, кто узнал о
Пристанище, которое мой папа тусовался
Мы смотрели, как все поднимается в дыму, пока все не спустилось
Точно так же, краны и табуреты и столы были превращены
До единственного сустава моя мама когда-либо горела, горела, горела, горела