Eric Clapton – Blue Eyes Blue перевод и текст

I thought that you’d be loving me.
I thought you were the one who’d stay forever.
But now forever’s come and gone
And I’m still here alone.

Я думал, что ты будешь любить меня.
Я думал, что ты тот, кто останется навсегда.
Но теперь навсегда пришел и ушел
И я все еще здесь один.

‘Cause you were only playing,
You were only playing with my heart.
I was never waiting,
I was never waiting for the tears to start.

Chorus:
It was you who put the clouds around me.
It was you who made the tears fall down.
It was you who broke my heart in pieces.
It was you, it was you who made my blue eyes blue.
Oh, I never should have trusted you.

I thought that I’d be all you need.
In your eyes I thought I saw my heaven.
And now my heaven’s gone away
And I’m out in the cold.

‘Cause you had me believing,
You had me believing in a lie.
Guess I couldn’t see it,
I guess I couldn’t see it till I saw goodbye.

Chorus

‘Cause you were only playing,
You were only playing with my heart.
I was never waiting,
I was never waiting for the tears to start.

It was you who put the clouds around me.
It was you.

It was you who put those clouds around me.

Потому что ты только играл,
Вы играли только с моим сердцем.
Я никогда не ждал,
Я никогда не ждал, когда начнутся слезы.

Припев:
Это ты окружил меня облаками.
Это ты заставил слезы упасть.
Это ты разбил мое сердце на куски.
Это был ты, именно ты сделал мои голубые глаза голубыми.
О, я никогда не должен был доверять тебе.

Я думал, что я буду всем, что вам нужно.
В твоих глазах мне показалось, что я увидел свой рай.
И теперь мой рай исчез
И я в холоде.

Потому что ты заставил меня поверить,
Вы заставили меня поверить в ложь.
Думаю, я не мог этого увидеть,
Я думаю, что я не мог видеть это, пока я не видел до свидания.

Chorus

Потому что ты только играл,
Вы играли только с моим сердцем.
Я никогда не ждал,
Я никогда не ждал, когда начнутся слезы.

Это ты окружил меня облаками.
Это был ты.

Это ты окружил меня этими облаками.

Oh, I never should have trusted you.
Oh, I never should have trusted you.
Oh, I never should have trusted you.

О, я никогда не должен был доверять тебе.
О, я никогда не должен был доверять тебе.
О, я никогда не должен был доверять тебе.