Eric Clapton – County Jail Blues перевод и текст

They picked me up,
Put me in the county jail.
They picked me up,
Put me in the county jail.

Они подобрали меня,
Поместите меня в окружную тюрьму.
Они подобрали меня,
Поместите меня в окружную тюрьму.

Now I’m in prison,
I’ve almost done my time.
Now I’m in prison,
I’ve almost done my time.
They gave me six months,
I had to work out nine.

I know my baby,
She’s gonna jump and shout.
I know my baby,
She’s gonna jump and shout.
When the train comes in
And I come walking out.

Take these stripes from around me,
Chains from around my legs.
Take these stripes from around me,
Chains from around my legs.
The stripes don’t hurt me;
The chains could kill me dead.

Сейчас я в тюрьме,
Я почти закончил свое время.
Сейчас я в тюрьме,
Я почти закончил свое время.
Они дали мне шесть месяцев,
Я должен был работать девять.

Я знаю своего ребенка,
Она будет прыгать и кричать.
Я знаю своего ребенка,
Она будет прыгать и кричать.
Когда поезд прибывает
И я выхожу на улицу.

Возьми эти полоски вокруг меня,
Цепи вокруг моих ног.
Возьми эти полоски вокруг меня,
Цепи вокруг моих ног.
Полосы не причиняют мне боль;
Цепи могут убить меня мертвым.