Eric Clapton – Hold On перевод и текст

Текст:

Deep down in the dead of night I call out your name.
It seems now that nothing is right, there’s nothing but pain.
If only I’d told you I love you, now all I can do is…

Chorus:

Перевод:

В глубине ночи я зову тебя по имени.
Теперь кажется, что ничего не правильно, нет ничего, кроме боли.
Если бы я только сказал тебе, что люблю тебя, теперь все, что я могу сделать, это …

Припев:

Hold on, hold on to the feeling.
You’ve got to hold on, hold on to the feeling.
I don’t feel right on this sad night.
Lord, I’ve got thistles growing in my pillow.

If you could believe in me, then I could be strong,
And then we could set our love free and right all these wrongs.
You’ll know when I touch you how much you still mean to me, baby.

Chorus

Hold on, hold on.

Just give me one more chance.
Please give me one more chance.
Don’t tell me our romance is through.

Chorus

Hold on, hold on to the feeling.
Hold on, hold on to the feeling.
You’ve got to hold on, hold on to the feeling.
Hold on, hold on to the feeling.

Держись, держись за чувство.
Вы должны держаться, держаться за чувство.
Я не чувствую себя хорошо в эту грустную ночь.
Господи, у меня растут чертополох на подушке.

Если бы ты мог поверить в меня, то я мог бы быть сильным,
И тогда мы сможем освободить нашу любовь и исправить все эти ошибки.
Когда я прикасаюсь к тебе, ты узнаешь, как много ты еще значишь для меня, детка.

Chorus

Держись, держись.

Просто дай мне еще один шанс.
Пожалуйста, дайте мне еще один шанс.
Не говори мне, что наш роман окончен.

Chorus

Держись, держись за чувство.
Держись, держись за чувство.
Вы должны держаться, держаться за чувство.
Держись, держись за чувство.