Eric Clapton – How Long Blues перевод и текст

How long, baby how long,
Has that evening train been gone?

Chorus:
How long,

Как долго, детка, как долго,
Тот вечерний поезд ушел?

Припев:
Сколько,

Went to the station, didn’t see no train.
Down in my heart, I have an aching pain.

Chorus

I feel disgusted, I feel so bad
Thinking ’bout the good time that I once have had.

Chorus

I could see the green grass growing on the hill;
I ain’t seen no greenback on a dollar bill.

Chorus

You’re gonna be sorry, you’ll feel so blue.
When you want me, baby, I declare I won’t want you.

Chorus

Don’t have no money for to ride the train.
I would ride the rods, baby, to be with you again.

Chorus

How long, baby how long
Must I keep my, my watch in pawn?

Chorus

Поехали на вокзал, не увидели ни одного поезда.
В глубине души у меня болит боль.

Chorus

Я чувствую отвращение, мне так плохо
Думая о хорошем времени, которое я когда-то имел.

Chorus

Я мог видеть зеленую траву, растущую на холме;
Я не видел никакого доллара на долларовой купюре.

Chorus

Ты будешь сожалеть, ты будешь чувствовать себя таким синим.
Когда ты хочешь меня, детка, я заявляю, что я не буду хотеть тебя.

Chorus

Нет денег на поезд.
Я бы катался на штанге, детка, чтобы снова быть с тобой.

Chorus

Как долго, детка, как долго
Должен ли я держать свои часы в залоге?

Chorus