Eric Clapton – Inside Of Me перевод и текст

The point on the water, there’s a change in the air,
A vibe in the darkness but there’s nobody there.
I look for the reason but there’s nothing to see,
Just a hole in my memory where my mind used to be.

Точка на воде, есть изменение в воздухе,
Атмосфера во тьме, но там никого нет.
Я ищу причину, но там ничего не видно,
Просто дыра в моей памяти, где раньше был мой разум.

Chorus:
Tell me why
Can I find no relief in my heart.
I reside
In a world that has fallen apart.
Out of my mind, baby, show me a sign, baby,
Show me a way to get back on time, please.
Where do we go, baby, how will I know?
Who holds the key, is it hidden inside of me?

But why should I worry and why do I care
When this road that I walk on is going nowhere.
I stand and I study every face in the crowd,
See the fear in their eyes, they must be thinking out loud.

Chorus

Scratching the surface, it all looks the same;
A world full of anger with no one to blame.
But who can I turn to? Who holds the key?
And who has the answer? I think it’s inside of me.

Chorus 2x

Припев:
Скажи мне почему
Могу ли я найти облегчение в моем сердце.
Я проживаю
В мире, который развалился.
Не в своем уме, детка, покажи мне знак, детка,
Покажите мне, как вернуться вовремя, пожалуйста.
Куда мы пойдем, детка, как я узнаю?
Кто держит ключ, он спрятан внутри меня?

Но почему я должен волноваться и почему я забочусь
Когда эта дорога, по которой я иду, никуда не ведет.
Я стою и изучаю каждое лицо в толпе,
Видите страх в их глазах, они должны думать вслух.

Chorus

Поцарапав поверхность, все выглядит одинаково;
Мир, полный гнева, и никто не виноват.
Но к кому я могу обратиться? Кто держит ключ?
А у кого есть ответ? Я думаю, что это внутри меня.

Chorus 2x