Eric Clapton – Knock On Wood перевод и текст

I don’t want to lose this good thing that I’ve got.
If I do, I would surely, surely lose a lot,
‘Cause your love is better than any love I know.

Chorus:

Я не хочу терять ту хорошую вещь, которая у меня есть.
Если бы я это сделал, я бы наверняка потерял много,
Потому что твоя любовь лучше, чем любая любовь, которую я знаю.

Припев:

I’m not superstitious about you, I can’t take no chance.
You got me spinning, baby. Baby, I’m in a trance,
‘Cause your love is better than any love I know.

Chorus

Ain’t no secret, that woman is my loving cup.
She sees to it that I get it up.
Just one touch from her, you know can do so much.

Chorus

Think I better knock, knock, knock on wood.
Think I better knock, knock, knock on wood.

Я не суеверен в тебе, я не могу рисковать.
Ты заставляешь меня кружиться, детка. Детка, я в трансе,
Потому что твоя любовь лучше, чем любая любовь, которую я знаю.

Chorus

Не секрет, что эта женщина моя любимая чашка.
Она следит за тем, чтобы я поднял это.
Только одно прикосновение от нее, вы знаете, может сделать так много.

Chorus

Думаю, я лучше стучу, стучу, стучу по дереву.
Думаю, я лучше стучу, стучу, стучу по дереву.