Eric Clapton – Lovin’ You Lovin’ Me перевод и текст

I am so in love for once in my life.
In my dreams, I’ve known you many times before.
And I so want you to be my dear wife,
As only you can satisfy me any more,

Я так влюблен хоть раз в жизни.
Во сне я знал тебя много раз.
И я так хочу, чтобы ты была моей дорогой женой,
Как только ты сможешь меня удовлетворить,

Chorus:
I’m lovin’ you lovin’ me lovin’ you.
It’s all the same; when loving, two together makes one.
Everybody sing la, la la la, la la la, la la la.
It’s all the same, and we are one.

I will give you a world of your dreams if you want them.
I can feel the power when you’re standing there.
Someone sent me you; oh lord, I will thank him,
And all the rest, it just don’t matter,
And all the rest and all the rest.

Chorus

Loving you.
You know I love you.

Припев:
Я люблю тебя, ты любишь меня, я люблю тебя.
Все то же самое; когда любишь, двое вместе делают одного.
Все поют ля, ля ля ля, ля ля ля, ля ля ля.
Это все одно и то же, и мы едины.

Я подарю тебе мир твоих мечтаний, если ты захочешь их.
Я чувствую силу, когда ты стоишь там.
Кто-то прислал мне тебя; о, господин, я буду благодарен ему,
И все остальное, это просто не имеет значения,
И все остальное и все остальное.

Chorus

Любя тебя.
Ты знаешь, что я люблю тебя.