Eric Clapton – Man In Love перевод и текст

Текст:

You’re always in my hair, you keep me feeling fine.
I celebrate every time I realize you’re really mine

Chorus:
‘Cause I’m a man in love,

Ты всегда в моих волосах, ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо.
Я праздную каждый раз, когда понимаю, что ты действительно мой

Припев:
Потому что я влюбленный мужчина,

Yes I’m a man in love.
I tell it everywhere I go,
I want the whole world to know
That I’m a man in love.

I used to be so sad, like a dog without a bone
And then you gave me something baby I had never known.

Chorus

I love to see you walk up and down the street,
You look so pretty baby from your head down to your feet.

Chorus

Well, the minutes seem like hours, and the hours seem like days
And the days they seem like years everytime you go away.

Chorus

Да, я влюбленный мужчина.
Я говорю это везде, куда бы я ни пошел,
Я хочу, чтобы весь мир знал
Что я влюбленный мужчина.

Раньше я была такой грустной, как собака без кости
А потом ты дал мне что-то, детка, я никогда не знал.

Chorus

Я люблю видеть, как ты идешь вверх и вниз по улице,
Ты выглядишь таким красивым ребенком с головы до ног.

Chorus

Ну, минуты кажутся часами, а часы кажутся днями
И дни кажутся годами каждый раз, когда ты уходишь.

Chorus