Eric Clapton – May You Never перевод и текст

Chorus:
May you never lay your head down without a hand to hold.
May you never make your bed out in the cold.
May you never lose your temper if you get hit in a barroom fight.

Припев:
Пусть ты никогда не опустишь голову без руки, чтобы держать.
Пусть ты никогда не заправишь свою кровать на морозе.
Пусть вы никогда не выходите из себя, если вас ударили в драке в баре.

Well, you’re just like a great, strong sister to me,
And I know that your love is true,
And you hold no blade for to stab me in my back;
I know that there’s some that do.

So please, won’t you please, won’t you bear it in mind:
Love is a lesson to learn in our time.
Please, won’t you please, bear it in mind for me.

Chorus

Well, you’re just like a great, strong brother to me,
And I know that your love is true,
And you never talk dirty behind my back;
I know that there’s some that do.

Bridge

Chorus

May you never lose your woman overnight.
May you never lose your woman overnight.

Ну, ты для меня как большая, сильная сестра,
И я знаю, что твоя любовь это правда,
И ты не держишь лезвия, чтобы ударить меня в спину;
Я знаю, что есть некоторые, которые делают.

Так что, пожалуйста, не правда ли, не будешь ли ты иметь в виду:
Любовь – это урок, который нужно выучить в наше время.
Пожалуйста, не могли бы вы, пожалуйста, имейте это в виду для меня.

Chorus

Ну, ты для меня как отличный, сильный брат,
И я знаю, что твоя любовь это правда,
И ты никогда не говоришь грязные за моей спиной;
Я знаю, что есть некоторые, которые делают.

Мост

Chorus

Пусть ты никогда не потеряешь свою женщину за одну ночь.
Пусть ты никогда не потеряешь свою женщину за одну ночь.