Eric Clapton – Pretty Girl перевод и текст

Pretty girl you are the light of my life,
I mean my everything.
You are the one I chose to make my wife,
That’s why you wear my ring.

Милая девушка, ты свет моей жизни,
Я имею в виду все
Вы тот, кого я выбрал, чтобы сделать мою жену,
Вот почему ты носишь мое кольцо.

And when I’m feeling down and out,
You’re the one who will bail me out.
My love will always guide me home, my pretty girl.

Pretty girl don’t ever say goodbye,
Don’t ever let me be,
If you do, you know that I would die,
You mean that much to me.

And when I’m feeling low and blue,
You always know just what to do.
My love will always guide me home, my pretty girl.

Repeat First Chorus

Pretty girl, hear what I have to say,
It’s something you should know,
You brought me sunshine on my darkest day,
That’s why I love you so.

And when my wandering day is through,
I’ll always hurry back home to you.
My love will always guide me home, my pretty girl.

И когда я чувствую себя подавленным,
Ты тот, кто спасет меня.
Моя любовь всегда приведет меня домой, моя красивая девушка.

Красивая девушка никогда не прощается,
Никогда не позволяй мне быть,
Если ты это сделаешь, ты знаешь, что я умру,
Ты так много значишь для меня.

И когда я чувствую себя подавленным и синим,
Ты всегда знаешь, что делать.
Моя любовь всегда приведет меня домой, моя красивая девушка.

Повтор первого припева

Милая девушка, послушай, что я хочу сказать,
Это то, что вы должны знать,
Ты принес мне солнце в самый тёмный день,
Вот почему я так тебя люблю.

И когда мой день скитаний закончится,
Я всегда спешу к тебе домой.
Моя любовь всегда приведет меня домой, моя красивая девушка.