Eric Clapton – Sick And Tired перевод и текст

I’m gonna buy me a parrot, baby,
And teach him how to call my name.
I’m gonna buy me a parrot, baby,
And teach him how to call my name.

Я собираюсь купить мне попугая, детка,
И научи его, как называть мое имя.
Я собираюсь купить мне попугая, детка,
И научи его, как называть мое имя.

I was in love with you, baby,
Till the day you brought me down so low.
I was in love with you, baby,
Till the day you brought me down so low.
You had me walking ’round in circles, baby;
I didn’t know which way to go.

Oh, I’m so sick and tired baby,
I’m sick and tired of the way you carry on.
Lord, I’m sick and tired, baby,
Sick and tired of the way you carry on.
You can pack up all of your things, baby;
Hit the road, get out of here, be gone.

Now I’m gonna get me a shotgun, baby,
Keep it stashed behind the door.
I’m gonna get me a shotgun, baby,
Keep it stashed behind the bedroom door.
I may have to blow your brains out, baby,
Then you won’t bother me no more.

Я был влюблен в тебя, детка,
До того дня, когда ты меня так низко опустил.
Я был влюблен в тебя, детка,
До того дня, когда ты меня так низко опустил.
Вы заставили меня ходить по кругу, детка;
Я не знал, куда идти.

О, я так болен и устал, детка,
Я устал от того, как ты продолжаешь.
Господи, я устал и устал, детка,
Устал от того, как ты продолжаешь.
Вы можете собрать все свои вещи, детка;
Отправляйся в путь, уходи отсюда, уходи.

Теперь я принесу мне дробовик, детка,
Держите это спрятанным за дверью.
Я принесу мне дробовик, детка,
Держите это спрятанным за дверью спальни.
Возможно, мне придется взорвать ваши мозги, детка,
Тогда ты больше не будешь меня беспокоить.