Eric Clapton – Slow Down Linda перевод и текст

Well, if you’re looking for a winner, then you know you’ve got to go with me.
I’ve got more ashes than Wednesday and you know I can brew my tea.
I’m fixing to teach you everything I know,
I’ll take you with me baby everywhere I go.

Ну, если вы ищете победителя, то вы знаете, что вы должны пойти со мной.
У меня больше пепла, чем в среду, и вы знаете, я могу заваривать свой чай.
Я собираюсь научить вас всему, что знаю,
Я возьму тебя с собой, детка, куда бы я ни пошел.

Chorus:
So slow down, slow down Linda.
Don’t you think that you could save a little time with me?
So slow down, slow down Linda.
Don’t you know that I’ve been waiting for your company?

I’ve seen you speeding down the highway when you ought to dig the scenery.
And you can wolf down your dinner in the time it takes to drink my tea.
You’re always rushing ’round everywhere you go,
You leave me eating dirt on the side of the road.
I can’t keep running much longer you always go too fast for me.

Chorus

I think that you’re getting too old to be running around,
I think that it’s time you thought about settling down,
So slow down, slow down Linda,
Don’t you know that I’ve been waiting for your company.

You’re always rushing ’round everywhere you go,
You leave me eating dirt on the side of the road.
I can’t keep running much longer, you always go too fast for me.

Chorus 2x

Припев:
Так что помедленнее, помедленнее, Линда.
Тебе не кажется, что ты мог бы сэкономить немного времени со мной?
Так что помедленнее, помедленнее, Линда.
Разве вы не знаете, что я ждал вашу компанию?

Я видел, как ты несешься по шоссе, когда тебе нужно копать пейзаж.
И ты можешь приготовить себе обед, когда выпьешь мой чай.
Ты всегда носишься везде, куда бы ты ни шел,
Вы оставляете меня есть грязь на обочине дороги.
Я не могу продолжать бегать дольше, ты всегда идешь слишком быстро для меня.

Chorus

Я думаю, что ты слишком стар, чтобы бегать,
Я думаю, что пришло время подумать о том, чтобы успокоиться,
Так помедленнее, Линда,
Разве ты не знаешь, что я ждал твою компанию.

Ты всегда носишься везде, куда бы ты ни шел,
Вы оставляете меня есть грязь на обочине дороги.
Я не могу продолжать бегать намного дольше, ты всегда слишком быстр для меня.

Chorus 2x